stringtranslate.com

Planta de abastecimiento de agua de Yangshupu

La entrada principal a la planta de tratamiento de agua.

La Central Hidráulica de Yangshupu ( en chino :杨树浦水厂) es una central hidráulica construida en 1883 y situada en el número 830 de la calle Yangshupu (杨树浦路830号) en el distrito de Yangpu , Shanghái , China . La central hidráulica fue la primera de su tipo que se construyó en China y proporcionó agua corriente por primera vez a algunos de los residentes de la ciudad. Pertenece a la Compañía de Aguas de Shanghái y ocupa un terreno de 32 acres y tiene cuatro líneas principales de agua corriente que permiten una capacidad máxima de alrededor de 1,5 millones de metros cúbicos al día. En 2009 suministró 400 millones de metros cúbicos de agua, aproximadamente el 20% del suministro total de agua de Shanghái.

En 2013, el Consejo de Estado de China designó el sitio como Sitio Histórico y Cultural Principal Protegido a Nivel Nacional , uno de los 28 sitios en Shanghái . El sitio también es importante debido al efecto que tuvo en las primeras industrias modernas de China en las décadas de 1880 y 1890, con muchas fábricas construidas alrededor de las obras hidráulicas que proporcionaban electricidad, gas, vehículos y textiles. El gobierno municipal de Shanghái lo considera la cuna de la industria moderna de China. Además, el sitio está protegido debido a su arquitectura única.

Al este y al oeste de la central hidráulica se encontraban los muelles. La central hidráulica se encuentra al suroeste de la central eléctrica de Yangshupu .

Historia

Un dibujo de la estación de bombeo planificada de 1880 o 1881.
Las instalaciones de suministro de agua durante el período de finales de la dinastía Qing, ya sea entre los años 1890 o 1910.

En 1880 se fundó la Shanghai Waterworks Co. Ltd en Londres, Reino Unido. Ingenieros británicos y chinos aportaron su experiencia y los inversores británicos aportaron los fondos para construir una planta de tratamiento de agua en Shanghái, en lo que en aquel momento era el Asentamiento Internacional de Shanghái , una fusión de las áreas de asentamiento británicas y estadounidenses que habían existido antes de 1863. La construcción comenzó en agosto de 1881 y el diseño estuvo a cargo del arquitecto británico JW Hart (赫德), al estilo de un castillo inglés. La planta recibía una toma de agua cruda del río Huangpu, dos depósitos de sedimentación, un tanque de servicio, cuatro lechos filtrantes y un depósito de agua pura. [1]

El 29 de junio de 1883, Li Hongzhang, el virrey de Zhili de la dinastía Qing, abrió la válvula de compuerta de agua y, de esta manera, se inauguró la planta de abastecimiento de agua. [2] Fue la primera planta de abastecimiento de agua que se construyó en China y, en el momento de su construcción, la más grande del este de Asia. Los empresarios chinos, que vieron rápidamente los beneficios de la planta de abastecimiento de agua poco después de su finalización, desempeñaron un papel importante en el desarrollo de plantas de abastecimiento de agua similares en Tianjin, Hankou y Guangzhou. [3] Durante la década de 1930, el sitio era mucho más grande y abarcaba 64 acres. [4]

Al comienzo de su construcción, la planta fue capaz de satisfacer las necesidades diarias de agua de 170.000 personas en el Asentamiento Internacional de Shanghai y la Concesión Francesa de Shanghai ; en el primer año de operación, la producción total de agua de la planta alcanzó los 556.000 metros cúbicos. [5] Desde principios de 1902, cuando la Concesión Francesa de Shanghai obtuvo su propia red de abastecimiento de agua, la Red de Aguas de Yangshupu dejó gradualmente de suministrar agua a la zona en el plazo de un mes. [6]

En 1911, se construyó la Central Hidráulica de Zhabei (闸北水厂) al oeste de la Central Hidráulica de Yangshupu, en la calle Hengfeng. Suministraba agua a los residentes y las fábricas de ese lado de la ciudad, lo que disminuyó el uso de la Central Hidráulica de Yangshupu. En 1926, la Central Hidráulica de Zhabei se trasladó a su ubicación actual, en la calle Zhayin. [7]

En la década de 1950, la central suministraba alrededor de 300.000 metros cúbicos de agua al día. [8]

Durante 151 días, entre el 1 de octubre de 1978 y el 31 de mayo de 1979, las centrales hidráulicas se vieron afectadas por la intrusión de agua salada del río Changjiang. [9] Las centrales hidráulicas cercanas de Wusong y Minhang también se vieron afectadas. Una intrusión similar ocurrió brevemente en 1988. [10]

Jiang Zemin , en su calidad de alcalde de Shanghai, visitó las instalaciones hidráulicas en 1985. [11]

El 10 de marzo de 2001, por primera vez en su historia, la central de abastecimiento de agua abrió sus puertas al público en general. Varios miles de habitantes de Shanghai solicitaron entradas. [12]

Arquitectura

Los edificios y su muro perimetral fueron diseñados para parecerse a los castillos ingleses, con ladrillos rosas y grises y torretas simuladas. En la parte superior de los muros y en los techos hay almenas que recuerdan al parapeto de un castillo.

Protección

Placa de protección estatal.

En 1989, el sitio fue designado monumento de importancia para la ciudad de Shanghai y fue protegido y preservado como sitio histórico por el gobierno de la ciudad de Shanghai.

En 2013, el sitio fue designado (7-1694) como un Sitio Histórico y Cultural Importante Protegido a Nivel Nacional por el Consejo de Estado de China, otorgándole protección nacional.

Museo de Ciencia y Tecnología de Obras Hidráulicas de Shanghái

Ubicación : No.830 Yangshupu Road, Yangpu , Shanghai

Algunos de los edificios del sitio ahora albergan el Museo de Ciencia y Tecnología de Obras Hidráulicas de Shanghai (上海自来水科技馆), que se inauguró en otoño de 2003. Tiene tres exposiciones que detallan la historia, la tecnología y el futuro de las obras hidráulicas.

Alrededores

La central hidráulica está situada en la orilla norte del río.

Debido a la importancia de su papel en el suministro de agua corriente, rápidamente se construyeron numerosas fábricas y talleres alrededor de la carretera Yangshupu, muchos de los cuales fueron también los primeros de su tipo en China. [13] Los más importantes se enumeran a continuación:

Frente a la central hidráulica se encuentran los sitios de:

Al sur de las instalaciones de suministro de agua, frente al río Huangpu , donde antiguamente estaban los muelles, se encuentra el parque y paseo del río Yangpu (杨浦滨江), inaugurado en 2017.

Referencias

  1. ^ Evolución del suministro de agua a través de los milenios Libro de bolsillo – 2 de abril de 2012 por Andreas N. Angelakis (Editor), Larry W. Mays (Editor), Demetris Koutsoyiannis (Editor) 2012 IWA Publishing. p. 213
  2. ^ [上海: 一座现代化都市的编年史 Compilado por 熊月之, 周武 Editor 上海书出版社, 2007 p. 262
  3. ^ Evolución del suministro de agua a través de los milenios Libro de bolsillo – 2 de abril de 2012 por Andreas N. Angelakis (Editor), Larry W. Mays (Editor), Demetris Koutsoyiannis (Editor) 2012 IWA Publishing. p. 215
  4. ^ Shanghai Daily - El conocimiento es la clave para Yangpu. 31 de agosto de 2009.
  5. ^ "上海公共事业志·第二篇 供水·第三章 净水厂·第一节 杨树浦水厂". 上海市地方志办公室. 2006-12-05. Archivado desde el original el 27 de abril de 2016 . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  6. ^ "上海租界志·第四篇 公共设备·第一章 公共事业·第二节 自来水". 上海市地方志办公室. 2006-12-05. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016 . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  7. ^ Shanghai Daily - Edificios antiguos que vale la pena visitar. 8 de agosto de 2005.
  8. ^ Shanghai Daily - Preservación de fábricas históricas. 30 de julio de 2009.
  9. ^ 'Transferencia de agua a larga distancia: un estudio de caso chino y experiencias internacionales' por Asit K. Biswas. Universidad de las Naciones Unidas. 1986. pág. 354.
  10. ^ 'Geografía y medio ambiente chinos, volumen 1' de ME Sharpe, 1988
  11. ^ China Report: Political, Sociological and Military Affairs, números 22-27. Servicio de Información de Radiodifusión Exterior (Universidad de Michigan, Estados Unidos), 1986
  12. ^ Diario del Pueblo - Visitas a fábricas: nuevos modos de turismo en Shanghai. 21 de marzo de 2001.
  13. ^ 杨浦时报 - Nuevo proyecto de comidas informales agregado a Oriental Fisherman's Wharf. 28 de octubre de 2017

Lectura adicional

Enlaces externos

31°15′09″N 121°31′37″E / 31.252561, -121.526974