stringtranslate.com

Frente de la casa

Cabina de control de iluminación

En las artes escénicas , el front of house (FOH) es la parte de un lugar de actuación que está abierta al público. En teatros y salas de música en vivo , consta del auditorio y los vestíbulos , a diferencia de las áreas del escenario y detrás del escenario . En un teatro, el gerente de front of house es responsable de dar la bienvenida a los invitados, servir refrigerios y asegurarse de que el auditorio esté preparado correctamente. Por el contrario, back of house (BOH) se refiere a cualquier operación que no sea visible para el público, como la gestión de accesorios, el diseño de vestuario, la fabricación de la escenografía, el control de iluminación y otras funciones de apoyo.

Ambos términos también se utilizan en los sectores de la restauración, la hostelería y el comercio minorista. El término "back of house" hace referencia a cualquier operación laboral que no implique un contacto directo con el cliente. Algunos ejemplos son la cocina, el lavado de platos , la limpieza, el envío y la recepción, el mantenimiento y las reparaciones, la contabilidad y otras tareas de apoyo indirectas que normalmente no son visibles para los clientes. [1] [2]

Lugares en vivo

Los operadores de sonido , excluyendo a los ingenieros de monitores, normalmente se ubican en una pequeña área delimitada en la parte frontal del escenario, rodeados por el público o en el borde del área del público. Desde esta posición, pueden escuchar sin obstáculos y tienen una vista clara de la actuación, lo que les permite operar el sistema de altavoces principal, las consolas de control del espectáculo y otros equipos. En este caso, "Front of House" puede referirse tanto al área del público general o al área pequeña específica desde donde se mezcla el espectáculo.

Los altavoces de la sala son los altavoces principales que cubren a la audiencia, y la mesa de mezclas de la sala es la que genera la mezcla de audio de la sala. En lugares más pequeños, la mesa de mezclas de la sala también puede producir mezclas de retorno (monitor) para los altavoces de monitorización en el escenario, mientras que en lugares más grandes normalmente habrá una segunda mesa de mezclas para el control de monitorización ubicada justo al costado del escenario principal. El ingeniero de audio que diseña el sistema de sonido de la sala y lo instala para el espectáculo/evento es el ingeniero de sistemas, y esta función a menudo es independiente de la persona que opera la mesa de mezclas, que a menudo es empleada directamente por la banda en giras más grandes o empleada por el lugar para giras más pequeñas. El ingeniero de giras generalmente es asistido por un ingeniero de sonido de la sala (empleado por el lugar) que estará familiarizado con el sistema instalado en el lugar.

En la iluminación escénica , cualquier dispositivo de iluminación que se encuentre en el lado del público del arco del proscenio se denomina FOH. El operador de iluminación también puede estar ubicado en el área del público, pero generalmente se encuentra en una cabina de iluminación .

Este término también puede referirse a las personas cuyo trabajo principal es tratar con los clientes, incluidos los administradores de las casas, los vendedores de entradas, los camareros, los vendedores de mercancías, los acomodadores y los encargados de los museos .

Véase también

Referencias

  1. ^ "¿Qué significan los términos "Back of House" y "Front of House"?". Smart Capital Mind . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  2. ^ "Back of House / BOH: ¿qué significa en la construcción?". Builder-Questions.com . Consultado el 2 de enero de 2022 .