filólogo alemán
Hermann Otto Theodor Paul (7 de agosto de 1846, Salbke - 29 de diciembre de 1921, Múnich ) fue un filólogo , lingüista y lexicógrafo alemán . [1]
Biografía
Estudió en Berlín y Leipzig , y en 1874 fue nombrado profesor de lengua y literatura alemanas en la Universidad de Friburgo . En 1893 fue nombrado profesor de filología alemana en la Universidad de Múnich . [2] Fue un destacado neogramático .
Obras
Su obra principal, Prinzipien der Sprachgeschichte (Halle: Max Niemeyer, 1.ª ed. 1880; 3.ª ed. 1898), ha sido traducida al inglés: Paul, Hermann 1970. Principles of the History of Language , traducido de la 2.ª edición por HA Strong (1888; retraducido con cambios por Strong, Logeman y Wheeler en 1891 [2] ). College Park: McGroth Publishing Company, ISBN 0-8434-0114-1 .
Según Paul, las oraciones son la suma de sus partes. Surgen secuencialmente de asociaciones individuales, unidas entre sí de forma lineal (1886. Véase también Blumenthal, 1970). Wilhelm Wundt se opuso a esta teoría de las oraciones, argumentando que comienzan como un pensamiento simultáneo que se convierte en partes lineales y secuenciales (1900).
Otras obras: [2]
- Gab es eine mittelhochdeutsche Schriftsprache? (“¿Había una lengua escrita en alemán medio alto?”, 1873)
- Zur Lautverschiebung (“Cambio de vocales”, 1874)
- Kritische Beiträge zu den Minnesingern (“Contribuciones críticas sobre los Minnesinger ”, 1876)
- Zur Nibelungenfrage (“Sobre la cuestión de los Nibelungos ”, 1877)
- Mittelhochdeutsche Grammatik (“Gramática del alemán medio alto”, 1881; 25.ª edición, 2007)
- Grundriss der germanischen Philologie , editor (“Esbozo de la filología alemana”, 1891-93)
- Aufgabe und Methode der Geschichtswissenschaften (“Función y método de las ciencias de la historia”, 1920, libro electrónico: Berlín 2014, ISBN 978-3-944253-03-9
Después de 1874, Paul y Wilhelm Braune editaron el Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur (“Contribuciones a la historia de la lengua alemana y su literatura”).
Desambiguación
Este Hermann Paul no debe confundirse con
- Herman Daniel Paul (1827-1885), emigrado de Alemania a Finlandia, donde trabajó como profesor de lengua y crítico musical. En 1885 publicó una traducción de la epopeya nacional finlandesa Kalevala (editorial de G. W. Edlund, Helsingfors).
ni con
Véase también
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Hermann Paul (filólogo) .
Referencias
- ^ Reis, Marga (1978). "Hermann Pablo". Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur (PBB) (en alemán). 1978 (100). doi :10.1515/bgsl.1978.1978.100.159. S2CID 201828354.
- ^ abc Gilman, DC ; Peck, HT; Colby, FM, eds. (1905). "Paul, Hermann" . Nueva Enciclopedia Internacional (1.ª ed.). Nueva York: Dodd, Mead.
Enlaces externos
- Obras de Hermann Paul o sobre él en Internet Archive
- Principios de la historia del lenguaje, traducción al inglés de la segunda edición de Herbert Strong
- Prinzipien der Sprachgeschichte, original alemán del libro principal de Hermann Paul, Principios de la historia del lenguaje.
- Una traducción parcial al francés del libro principal de Hermann Paul, Principios de la historia del lenguaje
