stringtranslate.com

Inari, Konkon, Koi Iroha

Inari, Konkon, Koi Iroha (いなり、こんこん、恋いろは。 , "Inari, Konkon, ABCs of Love") , también conocido como InaKon (いなこん) para abreviar, [3] es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Morohe Yoshida, que se publicaron por entregas en la revista Young Ace de Kadokawa Shoten de agosto de 2010 a mayo de 2015. Unaadaptación televisiva de anime de Production IMS se emitió en Japón entre enero y marzo de 2014. [4]

Trama

Torpe, con un intelecto mediocre e increíblemente tímida: estas son algunas de las características que posee Inari Fushimi, una estudiante de secundaria. A pesar de meterse en problemas, siempre es optimista y considerada con los demás. Cuando alguien necesita ayuda, realmente no puede ignorarlo. Está enamorada de Kouji Tanbabashi, a quien siempre admira por ser alegre y extremadamente trabajador. Pero no se atreve a exponer sus sentimientos ya que su timidez sigue interponiéndose en su camino.

Inari, KonKon, Koi Iroha , comienza con Inari tomando un atajo hacia la escuela. En su camino, ve a un cachorro de zorro a punto de caer en un río. A pesar de llegar tarde, salta al río y salva al pequeño cachorro de zorro de ser arrastrado. Uka-no-Mitama-no-Kami , la diosa del Santuario de Inari, está extremadamente agradecida por la amabilidad de Inari hacia el pequeño cachorro, que resulta ser un familiar llamado Kon. Como muestra de su gratitud, cumple uno de los deseos de Inari. Pero el cumplimiento del deseo solo invita a problemas e Inari pronto se encuentra en apuros. Para compensar su error, Uka-no-Mitama-no-Kami otorga una pequeña parte de su poder divino a Inari, dándole la capacidad de transformarse en cualquier persona a voluntad.

Después, Inari posee el poder de un dios, aunque es solo una pequeña cantidad. Pronto, varios seres de otro mundo comienzan a interesarse en ella, para bien o para mal. ¿Qué tipo de aventuras le esperan a Inari? ¿Será capaz de contarle a Koji todo lo que mantuvo encerrado en su corazón durante mucho tiempo?

Personajes

Personajes principales

Inari Fushimi (伏見 いなり, Fushimi Inari )
Expresado por: Naomi Ōzora [5]
Inari es la protagonista principal y es una estudiante de secundaria. Después de salvar a un espíritu de zorro de ser arrastrado por el río, se le otorgó el poder de cambiar de forma a voluntad pronunciando la frase "Inari, Konkon", ("Konkon" parece referirse al sonido que se creía que hacían los zorros). Más tarde, se insinúa fuertemente que el poder que recibió no es solo el poder de cambiar de forma; también ha usado inconscientemente el poder divino para hacer realidad sus esperanzas. Después de una serie de eventos, durante los cuales le devuelve los poderes a Uka pero desarrolla los suyos propios, Inari ha ingresado en un nuevo entrenamiento de dios para poder controlar su poder divino y vivir con él como humana. Fuera de los dioses, solo Tōka y Kōji conocen los poderes de Inari y su relación con los dioses. Es una chica amable y torpe que se preocupa profundamente por sus amigos y quiere ayudar a cualquiera de cualquier manera que pueda. Comienza a darse cuenta de que sus poderes no siempre pueden resolver sus problemas y aprende a aceptarse a sí misma por lo que es. Ella se confiesa ante Kouji y, después de que él la acepta, los dos comienzan a salir. Al final del manga, ella sigue siendo humana, una estudiante de secundaria y sigue saliendo con Kouji, mientras Uka y Touka la vigilan desde arriba.
Su nombre es una referencia a la estación Fushimi-Inari . También fue ridiculizada durante su infancia porque tenía el mismo nombre que Fushimi Inari-taisha.
Uka-no-Mitama-no-Kami (宇迦之御魂神)
Expresado por: Hoko Kuwashima [5]
Usualmente llamada simplemente "Uka". Después de concederle a Inari un deseo de convertirse en otra persona, del cual se arrepintió, Uka le dio a Inari algo de su poder para que pudiera transformarse a voluntad. A pesar de ser una diosa, tiene un gran interés por las cosas otaku y generalmente se la ve jugando juegos en su habitación o en la habitación de Tōka. Esto se debió a que Miya le presentó los videojuegos cuando le trajo a Uka un videojuego como recuerdo. Disfruta cuidando a los humanos y comienza a desear ser humana, especialmente por su amistad con Inari y sus sentimientos por Touka. Prefiere pasar tiempo en la tierra porque muchos dioses en los cielos solo desean casarse con ella por su rango. Parece haber desarrollado sentimientos por Tōka, para gran desdén de sus compañeros dioses y su madre. Cuando Inari comienza a usar el poder divino que Uka le dio, Uka comienza a desaparecer cuando Inari comienza a absorber inadvertidamente el poder divino, casi convirtiéndola en una diosa. Finalmente, Inari se entera de esto y le devuelve el poder, pero desarrolla poderes divinos propios, lo que hace que Inari pierda lentamente su humanidad y se convierta en una diosa, mientras que Uka comienza a convertirse en humana. Touka se confiesa accidentalmente y ella le corresponde. Al final del manga, ella sigue siendo una diosa y con Touka, que se convirtió en una diosa para estar con ella, tiene un hijo con él mientras cuida a Inari desde arriba.

Humanos

Koji Tanbabashi (丹波橋 紅司, Tanbabashi Kōji )
Expresado por: Hiroshi Okamoto
Un compañero de clase de Inari, de quien está enamorada, y está en el equipo de baloncesto. Es un gran trabajador y muy educado y amable. Antes de conocer a Inari, parecía estar enamorado de Sumizome, aunque pronto se revela que esto es falso. Sin embargo, pronto desarrolla sentimientos por Inari. Desde entonces ha llegado a un acuerdo de que le gusta Inari, llegando incluso a contarle a sus amigos varones más cercanos sobre sus crecientes sentimientos. Vive con su madre y su hermano menor. Su padre murió en un accidente automovilístico, lo que lo obligó a decidir independizarse y ayudar a su madre en la casa. Sus sentimientos por Inari se derivan del hecho de que estaba feliz de que alguien reconociera sus esfuerzos y lo viera como era, junto con el hecho de que a pesar de lo torpe que es, pone todo de sí para ayudar a los demás. Finalmente llega a aprender sobre los poderes de Inari. Se da cuenta de que la ama. Ella se lo confiesa y él la acepta felizmente. Su madre finalmente trae a casa a un hombre al que ama y planea casarse. Pero a Koji le cuesta aceptarlo porque siente que su madre niega la existencia de su padre. Finalmente, se da cuenta de que el hombre que ella eligió se preocupa por ella y sus hijos. Después de ver el espíritu de su padre, Koji acepta la muerte de su padre. Se lo ve en la escuela secundaria todavía saliendo felizmente con Inari.
Su nombre es una referencia a la estación de Tambabashi .
Akemi Sumizome (墨染 朱美, Sumizome Akemi )
Expresado por: Iori Nomizu
Compañera de clase de Inari, descrita como extremadamente bonita y muy popular entre los chicos. Le encanta la escuela y la tarea y suele ser una persona amable y educada que piensa en los demás, especialmente en sus amigos. Sin embargo, tiene un temperamento sorprendentemente feroz, especialmente cuando quiere proteger a sus amigos. Sus padres a menudo se muestran ocupados. Su padre es un travesti, lo que le dificulta la vida, ya que no tiene nadie con quien hablar y tiene que depender de sí misma. Originalmente una paria debido a su apariencia, Akemi ha desarrollado un estrecho vínculo amistoso con Inari. Desarrolla sentimientos por Keiko, pero elige ocultarlo ya que piensa que la gente la verá extrañamente como el amor entre una chica y otra. Después de un poco de aliento de sus amigos, finalmente decide aceptar sus propios sentimientos. Si bien Sanjou la rechaza, los dos siguen siendo amigos.
Su nombre es una referencia a la estación Sumizome .
Toka Fushimi (伏見 燈日, Fushimi Tōka )
Voz de: Yōji Ueda
El hermano mayor de Inari, que es un estudiante de secundaria. Parece obtener calificaciones relativamente altas y comienza a desarrollar sentimientos por Uka. Ha podido ver dioses desde que era joven. Debido a un evento que ocurrió en el santuario de Uka, inicialmente desconfiaba mucho de ella. Uka una vez se transformó en un humano para ayudarlo a bajar de la montaña. Es guapo, pero un recluso y se mantiene solo, estudia con frecuencia para ingresar a una buena universidad y tiene una extraña publicación de blog de poemas. Es de mal genio e infantil, con frecuencia se hace referencia a él como si tuviera síndrome de octavo grado , a pesar de estar en su último año de escuela secundaria. Tiende a perderse fácilmente. Es protector de Inari e inicialmente aprensivo de Uka, creyendo que tiene intenciones maliciosas para Inari, pero se da cuenta de que es una buena persona y se hace amigo de ella, incluso dejándola ir a jugar con él (aunque al principio vino por su propia cuenta). Finalmente, sus calificaciones bajan con el tiempo a medida que pasa tiempo con Uka y se pregunta sobre su futuro y su relación con ella. Durante este tiempo, comienza a usar anteojos. A pesar de sus sentimientos por Uka, tiene dudas porque se da cuenta de que poco a poco se está alejando de ella. Accidentalmente se le confiesa y se convierte en un dios para estar con Uka y tiene un hijo con ella, mientras vigila a Inari desde arriba.
Keiko Sanjō (三条 京子, Sanjō Keiko )
Expresado por: Kumiko Ikebe
Una de las mejores amigas de Inari y una marimacha que protege a sus amigas. Conoce a Inari desde la escuela primaria y se preocupa mucho por ella. Se entera de los sentimientos de Akemi por ella después de escucharla a escondidas cuando rechazaba a otro chico, y desde entonces tiene un conflicto sobre cómo responder. Si bien rechaza a Akemi, sigue siendo su amiga.
Su nombre es una referencia a la estación Sanjō .
Chika Marutamachi (丸太町 ちか, Marutamachi Chika )
Expresado por: Kaori Sadohara
Una de las mejores amigas de Inari y fujoshi , conocida como Maru para abreviar. Tiene problemas para abrirse a los demás debido a sus gustos únicos, pero Inari se hace amiga de ella y también de Keiko y Akemi.
Su nombre es una referencia a la estación Jingū-Marutamachi .
Shiro Tanbabashi (丹波橋 白兎, Tanbabashi Shirou )
Expresado por: Subaru Togo
El hermano menor de Kōji, que finalmente llega a conocer y simpatizar con Kon. Es bastante sensible, ya que se enoja al ver que otros niños tienen un padre. A pesar de eso, en realidad es lindo y parece respetar tanto a su hermano como a su madre.
Minami Momoyama (桃山 南, Momoyama Minami )
Expresado por: Misato
Una chica que también está enamorada de Kōji.
Kyōko Kangetsu (観月 今日子, Kangetsu Kyōko )
Expresado por: Maya Nishimura
El mejor amigo de Minami.

Gallinero

Kon ( cono )
Expresado por: Sayuri Hara
Familiar de Uka, a quien Inari salvó de caer a un río. Es la más pequeña de los familiares y fue asignada a Inari según su coincidencia de personalidad. Puede manifestarse ante los humanos como una joven niña con cola de zorro que viste un suéter de zorro con capucha. Al hermano menor de Kōji, Shirō, parece gustarle. Al final del manga, se muestra que ha crecido adecuadamente y puede cambiar a la forma humana sin orejas ni cola de zorro.
ShiShi (シシ) y RoRo (ロロ)
Expresado por: Natsuki Hanae y Satoshi Hino
Los familiares de Uka que son mayores que Kon. Suelen estar cerca de Uka, quien suele transformarlos en consolas de juegos.
Amaterasu Ōmikami (天照大御神)
Expresado por: Masako Isobe
La diosa principal del sol que vela por Inari, asegurándose de que pueda controlar sus poderes. Ella es la diosa del sol que mantiene el sol brillando todos los días en el mundo de los humanos. Ella solía quejarse de ello, pero luego se muestra que en realidad tenía algunos días libres, como en la temporada de invierno. Al principio parecía ser grosera y odiaba a los humanos, pero en realidad se preocupaba por ellos.
Ōtoshi-no-Kami (大年神)
Expresado por: Takehito Koyasu
Conocido como "Toshi" para abreviar. El hermano mayor de Uka, que tiene un increíble complejo de hermana, que la ha perturbado hasta el punto de que le ha prohibido entrar al santuario de Inari. A pesar de afirmar que tiene una esposa, frecuentemente coquetea abiertamente con otras mujeres.
Ōmiya-no-Me-no-Kami (大宮能売神)
Expresado por: Shiori Mikami [6]
Una de las cinco deidades de los pilares, conocida como "Miya" para abreviar. Se la muestra como mucho más joven que Uka, probablemente de la edad de Inari. Es amigable y cariñosa.
Kamu-Ōichi-Hime (神大市比売)
Doblado por: Asami Sanada
La madre de Uka.
Susanoo-no-Mikoto (須佐能乎命)
Voz de: Takaya Kuroda
El padre de Uka y hermano de Amaterasu, que luce un notable copete.

Medios de comunicación

Manga

Inari, Konkon, Koi Iroha , escrito e ilustrado por Morohe Yoshida, comenzó a publicarse en la edición de agosto de 2010 de Young Ace de Kadokawa Shoten . El primer volumen de tankōbon se publicó el 31 de marzo de 2011, [7] y terminó con diez volúmenes en mayo de 2015. [8] Un manga de cómic derivado de cuatro paneles titulado Inari, Yonkoma, Koi Iroha (いなり、よんこま、恋いろは。 ) , escrito por Yoshida e ilustrado por Nanatsu Mukunoki, fue serializado en 4-Koma Nano Ace de Kadokawa Shoten entre las ediciones de mayo y octubre de 2013.

Anime

Una adaptación televisiva de la serie de anime , dirigida por Toru Takahashi y producida por Production IMS , se emitió en Japón entre el 15 de enero de 2014 y el 19 de marzo de 2014, y fue transmitida simultáneamente por Funimation . [19] [20] [21] [22] Un episodio de animación en video original fue lanzado el 26 de junio de 2014. [15] El tema de apertura es "Kyō ni Koiiro" (今日に恋色, lit. "El color del amor de hoy" ) de May'n [23] y el tema de cierre es "Saved" de Maaya Sakamoto . [24] [25] El episodio 10 del anime presenta una canción insertada cantada por Naomi Ōzora bajo el nombre de su personaje Inari Fushimi titulada "Namida Harahara -Reprise-" (涙はらはら -Reprise- , lit. "Lágrimas desbordantes -Reprise-" ) . Kadokawa Entertainment también lanzó la serie en Blu-ray el 28 de marzo de 2014. [26] [27]

Lista de episodios

Referencias

  1. ^ ab Green, Scott (3 de octubre de 2013). ""Inari, Konkon, Koi Iroha. "Se revela el personal y la imagen del anime". Crunchyroll . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  2. ^ "VIDEO: Últimos PV del anime televisivo de invierno de 2014" Inari, Konkon, Koi Iroha. "". Crunchyroll . 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  3. ^ "「いなり、こんこん、恋いろは。」って、いったいどう略せばいいの？". 19 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  4. ^ "Promoción y anuncio de televisión del anime Inari, Konkon, Koi Iroha, apertura de May'n". Anime News Network . 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  5. ^ ab "Anime Spotlight - Inari Kon Kon". Anime News Network . 16 de enero de 2014. Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  6. ^ "青二 プ ロ ダ ク シ ョ ン 三上枝織" [Producción de Aoni - Shiori Mikami]. Producción Aoni . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
  7. ^ ab "いなり、こんこん、恋いろは。 (1)". Kadokawa . Corporación Kadokawa . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  8. ^ ab "いなり、こんこん、恋いろは。 (10)". Kadokawa . Corporación Kadokawa . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  9. ^ "い な り 、 こ ん こ ん 、 恋 い ろ は。 (2)". Kadokawa . Corporación Kadokawa . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  10. ^ "い な り 、 こ ん こ ん 、 恋 い ろ は。 (3)". Kadokawa . Corporación Kadokawa . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  11. ^ "い な り 、 こ ん こ ん 、 恋 い ろ は。 (4)". Kadokawa . Corporación Kadokawa . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  12. ^ "い な り, こ ん こ ん, 恋 い ろ は。 (5)". Kadokawa . Corporación Kadokawa . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  13. ^ "い な り, こ ん こ ん, 恋 い ろ は。 (6)". Kadokawa . Corporación Kadokawa . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  14. ^ "い な り, こ ん こ ん, 恋 い ろ は。 (7)". Kadokawa . Corporación Kadokawa . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  15. ^ ab "いなり、こんこん、恋いろは。(8) オリジナルアニメＢＤ付き限定版". Kadokawa . Corporación Kadokawa . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  16. ^ "El manga 'Inari, Konkon, Koi Iroha' tendrá un episodio de anime incluido". The Fandom Post. 12 de enero de 2014. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  17. ^ "い な り 、 こ ん こ ん 、 恋 い ろ は。 (8)". Kadokawa . Corporación Kadokawa . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  18. ^ "い な り, こ ん こ ん, 恋 い ろ は。 (9)". Kadokawa . Corporación Kadokawa . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  19. ^ "Maaya Sakamoto interpretará el tema principal del anime de televisión Inari, Konkon y Koi Iroha". Red de noticias de anime . 21 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de noviembre de 2013 .
  20. ^ "FUNimación para transmisión simultánea" Inari, Konkon, Koi Iroha "n". Crunchyroll . 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  21. ^ "Funimation transmitirá el anime Inari, Konkon y Koi Iroha". Anime News Network . 27 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  22. ^ "FUNimation agrega la promoción de anime subtitulada 'Inari, Konkon, Koi Iroha'". La publicación del fandom. 15 de enero de 2014 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  23. ^ "VIDEO: May'n Sings 2014 Winter TV Anime" Inari, Konkon, Koi Iroha. "Tema OP". Crunchyroll . 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
  24. ^ "VIDEO: Maaya Sakamoto interpreta los temas musicales de" Koi Iroha "y" Sekai Seifuku"". Crunchyroll . 25 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  25. ^ "Promoción y anuncio de televisión del anime Inari, Konkon, Koi Iroha, estreno por May'n - Noticias". Anime News Network . 2013-12-17 . Consultado el 2016-10-23 .
  26. ^ "Lista de minoristas de OVA de Inari, Konkon y Koi Iroha incluidos en el manga". Anime News Network. 10 de enero de 2014. Consultado el 10 de enero de 2020 .
  27. ^ "Kadokawa muestra la promoción del DVD/BD del anime 'Inari, Konkon, Koi Iroha'". The Fandom Post. 7 de enero de 2014. Consultado el 9 de enero de 2020 .
  28. ^ "Reseña del anime Inari, Konkon, Koi Iroha Episode #01". The Fandom Post. 17 de enero de 2014. Consultado el 17 de enero de 2020 .
  29. ^ "Reseña del anime Inari, Konkon, Koi Iroha Episode #02". The Fandom Post. 23 de enero de 2014. Consultado el 23 de enero de 2020 .

Enlaces externos