Según se informa, el hip hop palestino comenzó en 1998 con el grupo DAM de Tamer Nafar . [1] Estos jóvenes palestinos forjaron el nuevo subgénero musical palestino, que combina melodías árabes y ritmos de hip hop . Las letras a menudo se cantan en árabe , hebreo , inglés y, a veces, francés. Desde entonces, el nuevo subgénero musical palestino ha crecido para incluir artistas de Palestina, Israel , Gran Bretaña , Estados Unidos y Canadá .
Tomando prestado de la música rap tradicional que surgió por primera vez en Nueva York en la década de 1970, "los jóvenes músicos palestinos han adaptado el estilo para expresar sus propias quejas con el clima social y político en el que viven y trabajan". El hip hop palestino trabaja para desafiar los estereotipos e instigar el diálogo sobre el conflicto israelí-palestino . [2] Los artistas de hip hop palestinos han sido fuertemente influenciados por los mensajes de los raperos estadounidenses. Tamar Nafar dice "cuando escuché a Tupac cantar "It's a White Man's World", decidí tomar el hip hop en serio". [3] Además de las influencias del hip hop estadounidense, también incluye elementos musicales de la música palestina y árabe, incluidos "zajal, mawwal y saj", que pueden compararse con la palabra hablada árabe, además de incluir la percusión y el lirismo de la música árabe.
Históricamente, la música ha servido como acompañamiento integral de diversos rituales y ceremonias sociales y religiosas en la sociedad palestina (Al-Taee 47). Gran parte de los instrumentos de cuerda árabes y de Oriente Medio utilizados en la música clásica palestina se samplean sobre ritmos de hip-hop tanto en el hip-hop israelí como en el palestino como parte de un proceso conjunto de localización. Así como el hip-hop israelí enfatiza la percusión del idioma hebreo, la música palestina siempre ha girado en torno a la especificidad rítmica y el tono melódico suave del árabe. “Musicalmente hablando, las canciones palestinas suelen ser melodías puras interpretadas de forma monofónica con ornamentaciones vocales complejas y ritmos de percusión fuertes”. [4] La presencia de un tambor de mano en la música clásica palestina indica una estética cultural propicia para la percusión vocal, verbal e instrumental que sirven como elementos fundamentales del hip-hop. Este hip hop se suma a una “tradición más larga de música árabe revolucionaria y underground y canciones políticas que han apoyado la resistencia palestina”. [3] Este subgénero ha servido como una forma de politizar la cuestión palestina a través de la música.
Muchos artistas de hip hop palestinos abordan temas que afectan directamente a los palestinos de los territorios ocupados, los que viven en Israel y los que están en el exilio. Estos artistas utilizan el hip hop para abordar cuestiones como el patriarcado, las drogas, la violencia, la corrupción y la brutalidad policial. A diferencia de los ideales del rap estadounidense, los raperos palestinos se centran en exponer las condiciones de vida del pueblo palestino, especialmente la negación de la autodeterminación palestina en su patria. El nacionalismo palestino está en el centro de todo el hip hop palestino, independientemente de los artistas. [3] Las condiciones de vida actuales de los palestinos que viven en la Palestina ocupada y dentro de Israel se abordan en las canciones "Who is the Terrorist" de DAM y "Free Palestine" de los Hammer Brothers. En lugar de sucumbir a la violencia que los rodea, los artistas de hip hop palestinos intentan difundir sus mensajes políticamente conscientes al mundo. [5]
Los raperos palestinos han sido explícitos en sus críticas a la situación actual entre Israel y Palestina . La canción "Who is the Terrorist" de DAM es posiblemente la crítica más explícita a la relación entre Israel y Palestina. Estos raperos quieren abordar la "paradoja inherente a la noción de un estado que afirma ser democrático y judío". [3] El libro, Representing Islam: Hip-Hop of the September 11 Generation , afirma que "la lucha palestina por la autodeterminación se ha convertido en un importante grito de guerra para los hip-hoppers musulmanes. Muchos hip-hoppers musulmanes establecidos o emergentes tienen una canción sobre Palestina o hacen referencias a la política de desposesión en la tercera tierra más sagrada del Islam". [6] MC Abdul , un joven rapero que se ha criado en el conflicto, centra gran parte de su trabajo en el conflicto israelí-palestino.
Todos los artistas palestinos, independientemente de si viven en Palestina o en el extranjero, han hablado de su experiencia vivida como palestinos. El rapero Mahmoud, que vive en Israel, describe su experiencia como "siempre que camino por la calle, mi enemigo se me acerca sin saber nada, me pide mi identificación, ve que soy árabe. Eso lo vuelve loco. Comienza a interrogarme, me dice que soy un sospechoso de terrorismo". [7] De manera similar, en la canción "Who Is The Terrorist", DAM describe las condiciones físicas rapeando: "¿Arrastrándose por el suelo, oliendo los cuerpos podridos? ¿Casas demolidas, familias perdidas, huérfanos, libertades con esposas?". El dúo de rap palestino femenino de Acre, Israel , Arapeyat, aborda los desafíos de la comunidad palestina rapeando "qué le está pasando a nuestra sociedad, nos estamos encarcelando a nosotros mismos, con crímenes y drogas, necesitamos hacer un cambio ahora". [7]
Los raperos palestinos han abordado la necesidad y el derecho de establecer un Estado palestino independiente en los territorios palestinos. Para estos raperos, "la liberación palestina es obviamente un tema clave de identidad... su música no sólo aborda cuestiones de identidad cultural sino también de política global". [8]
Para muchos raperos palestinos, especialmente aquellos en el exilio, su objetivo es crear conciencia. En su canción "Prisoner", DAM rapea: "nuestro futuro está en nuestras manos, todavía hay bien en el mundo, mis hermanos, el cielo está abierto de par en par, tomen vuelo, mis hermanos". [7] La canción "Born Here" transmite un mensaje similar al decir "cuando dijimos que debíamos estar de pie tomados de la mano, no nos referíamos solo a un dedo, porque para alcanzar el poder todos debemos estar juntos". Independientemente de la ubicación o el tema general, todos los raperos palestinos apoyan y desean dar esperanza a los palestinos . En su canción "Sarah", el rapero palestino nacido en los Emiratos Árabes Unidos Ortega (Alhasan) lanzó una canción promocional con la cantante palestina Rim Banna .
El hip hop palestino no se limita a los Territorios Palestinos. En todo el mundo han surgido raperos y grupos de hip hop que se consideran artistas de hip hop palestinos. Estos "artistas de hip hop árabes y palestino-estadounidenses forman parte de un movimiento de hip hop transnacional que incluye a jóvenes artistas de Palestina/Israel". [9] En Gaza, Ortega (Alhasan), que ha publicado muchos álbumes y vive en los Emiratos Árabes Unidos, MC Gaza (Ibrahim Ghunaim), Palestine Rapperz y MWR rapean sobre la expresión positiva, las luchas cotidianas y las condiciones de vida en los territorios ocupados. De manera similar, los raperos Arapyat, Saz y The Happiness Kids hablan de la experiencia de la juventud palestina en Cisjordania. En Israel, DAM rapea sobre la experiencia de los árabes que viven en Israel. A nivel internacional, los raperos palestino-estadounidenses Excentrik, The Philistines, Iron Sheik, Ragtop y The Hammer Brothers abordan temas de presunto perfil racial y discriminación contra los árabes en los Estados Unidos, al tiempo que expresan su solidaridad con los palestinos en los Territorios Palestinos y en la diáspora. Refugees Of Rap Grupo de hip-hop palestino . Con sede en París , Francia , fue en 2007, en un campo de refugiados palestinos en Yarmouk , Siria , donde los hermanos Yaser y Mohamed Jamous crearon este grupo. Sus textos ofrecen una visión de la vida en el campo y denuncian la situación en Siria. Shadia Mansour , una rapera nacida en Gran Bretaña, ha llamado la atención sobre el hip hop palestino en Europa junto con otros, Ettijah, un grupo de rap femenino del campo de refugiados de Dheisheh que son las primeras raperas palestinas refugiadas [10]
El documental de 2008 Slingshot Hip Hop, de la cineasta estadounidense Jackie Salloum, traza la historia y el desarrollo del hip hop palestino en Israel, Cisjordania y la Franja de Gaza desde la época en que DAM fue pionera en esta forma de arte a finales de los años 1990. DAM, Palestine Rapperz, Mahmoud Shalabi y las artistas femeninas Arapeyat y Abeer Zinaty aparecen en el documental. La película se proyectó en el Festival de Cine de Sundance de 2008. [ 7]
{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )