" The Birthday " es el primer episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de The CW , The Vampire Diaries y el episodio número 45 de la serie en general. Se emitió originalmente el 14 de septiembre de 2011. El episodio fue escrito por Kevin Williamson y Julie Plec y dirigido por John Behring .
Stefan ( Paul Wesley ) está ahora con Klaus ( Joseph Morgan ) después de prometerle que hará lo que Klaus le diga a cambio de salvar a su hermano. Los dos intentan encontrar hombres lobo y rastrean a uno de ellos, Ray ( David Gallagher ). Cuando llegan a su casa, hay dos mujeres allí. Klaus las obliga a decirle dónde está Ray y luego le ordena a Stefan que las mate a ambas.
Caroline ( Candice Accola ) organiza una fiesta de cumpleaños para Elena ( Nina Dobrev ) a pesar del deseo de Elena de no hacer una fiesta. Elena intenta, con la ayuda de la madre de Caroline, seguir a las víctimas de Klaus para encontrar dónde está Stefan. Damon ( Ian Somerhalder ) también intenta rastrear dónde están Stefan y Klaus con la ayuda de Alaric ( Matt Davis ), pero no le cuentan a Elena sobre su progreso.
Jeremy ( Steven R. McQueen ), desde el momento en que Bonnie ( Kat Graham ) lo devolvió a la vida, sigue viendo los fantasmas de Anna ( Malese Jow ) y Vicki ( Kayla Ewell ) pero no se lo cuenta a nadie. Más tarde, en la fiesta de cumpleaños, le dice a Matt ( Zach Roerig ) que ve cosas que no debería ver, pero no aclara qué. Cuando los dos regresan a casa, Matt lo escucha llamar a Vicki y se da cuenta de lo que Jeremy estaba hablando antes.
Caroline y Tyler ( Michael Trevino ) se volvieron más cercanos durante el verano, pero no están juntos, ya que Caroline rechaza la propuesta de Tyler de estar juntos. Tyler llega con una cita para la fiesta de cumpleaños de Elena, algo que pone celosa a Caroline y ella termina besándolo. Los dos van a la casa de Tyler y después de tener sexo, Caroline intenta escabullirse. La madre de Tyler, Carol ( Susan Walters ), que sospecha que Caroline debe ser un vampiro, la atrapa al salir y cuando Caroline intenta recuperar su bolso se quema por la verbena . Carol le dispara más inyecciones de verbena y Caroline se derrumba.
Damon y Alaric van a la casa del hombre lobo después de obtener las últimas pistas sobre dónde podrían estar Stefan y Klaus, y encuentran a las dos chicas muertas con las cabezas arrancadas. Damon le explica a Alaric que Stefan fue quien las mató, ya que esa es su firma y por eso obtuvo su apodo, "El Destripador".
Mientras tanto, Klaus y Stefan encuentran a Ray y lo torturan para que les diga dónde está el resto de su manada. Cuando Ray finalmente lo hace, Klaus lo alimenta con su sangre y lo mata para convertirlo en un híbrido. Mientras tanto, Klaus descubre que Damon todavía los sigue, tratando de encontrar a Stefan. Stefan escucha y le dice a Klaus que él se ocupará de su hermano. Stefan encuentra a Andie ( Dawn Olivieri ) en el estudio de noticias de televisión y cuando Damon llega allí, Stefan le dice que deje de buscarlo. Para dejarlo en claro, obliga a Andie a saltar del techo. Andie muere, Stefan regresa con Klaus y Damon se va a casa donde Elena lo espera. Elena descubre que Damon le estaba ocultando cosas sobre Stefan. Cuando le pide una explicación, Damon le dice que debería olvidarse de Stefan y que las víctimas que estaban rastreando todo este tiempo no eran de Klaus sino de Stefan; por eso no quería decírselo.
Stefan llama a Elena, pero cuando ella coge el teléfono, él no habla. Elena se da cuenta de que es Stefan y le dice que aguante, que todo va a estar bien y que lo ama.
En “El Cumpleaños” podemos escuchar las canciones: [1]
En su emisión original en Estados Unidos, "The Birthday" fue visto por 3,10 millones, un ligero aumento de 0,24 respecto del episodio anterior. [2]
"El cumpleaños" recibió críticas positivas.
Carrie Raisler de The AV Club le dio al episodio una calificación A, afirmando que "el estreno de la tercera temporada estuvo a la altura de todas y cada una de las expectativas e incluso superó lo que pensé que era posible para el próximo capítulo de esta saga loca. “The Birthday” fue una mezcla metafórica de todo lo que el programa hace bien". [3]
Diana Steenbergen de IGN calificó el episodio con 8.5/10 diciendo que la temporada seguramente estará "llena de giros y vueltas impactantes, aunque el estreno de la temporada se centró en gran medida en fundamentar a los personajes en sus historias". [4]
Caroline Preece de Den of Geek hizo una buena crítica del episodio diciendo que la parte más emocionante "era el potencial de Stefan el destripador y todo lo que eso podría implicar. Los espectadores pueden estar emocionados por las garantías del showrunner de un romance Elena/Damon, pero la sugerencia de lo que el hermano más amable y gentil podría ser capaz de hacer es más que un poco intrigante". [5]