stringtranslate.com

¡Sirvienta Sama!

¡Sirvienta Sama! ( Japonés :会長はメイド様! , Hepburn : Kaichō wa Meido -sama !, "¡La presidenta de la clase es una criada!") es una serie de manga japonesa de Hiro Fujiwara . Fue serializado enla revista shōjo mensual LaLa de Hakusensha desde diciembre de 2005 hasta septiembre de 2013, con sus capítulos recopilados en 18 volúmenes de tankōbon .

Una adaptación al anime de 26 episodios producida por JCStaff se emitió entre abril y septiembre de 2010. [2]

Trama

Seika High, que en su día fue una escuela solo para chicos y era famosa por sus estudiantes alborotadores, se ha convertido recientemente en una escuela mixta. Sin embargo, como la población femenina sigue siendo una minoría incluso después del cambio de los últimos años, Misaki Ayuzawa trabaja duro para hacer de la escuela un lugar mejor para las niñas. Pone mucho esfuerzo en lo académico y en los deportes y se gana la confianza de los profesores. Finalmente, se convierte en la primera presidenta del consejo estudiantil. Misaki se ha ganado una reputación entre el alumnado masculino como una dictadora demoníaca estricta que odia a los chicos y como una brillante esperanza para los profesores y las compañeras de estudios. Sin embargo, a pesar de su reputación, trabaja en secreto a tiempo parcial en un café de mucamas para ayudar a su madre y a su hermana menor devolviéndoles la enorme deuda que les había dejado su padre.

Desafortunadamente, el secreto de Misaki es descubierto pronto por Takumi Usui , un chico popular en Seika High. Sin embargo, en lugar de exponerlo a la escuela, Usui lo guarda para sí mismo e incluso se convierte en un cliente habitual de la cafetería, para gran disgusto de Misaki. Conocido por ser un genio en casi todo, desde lo académico hasta el atletismo, y por haber rechazado numerosas confesiones de sus compañeras, Usui se enamora de Misaki porque la encuentra "interesante". Después de pasar por varias situaciones incómodas, incluido el enfrentamiento con un amigo de la infancia olvidado de ella, Misaki se enamora de Usui, quien le corresponde, y pronto los dos se convierten en una pareja.

Sin embargo, su relación se ve afectada por el difícil pasado familiar de Usui, que vuelve para atormentarlo. Al ser hijo ilegítimo de una familia noble inglesa adinerada, Usui técnicamente no puede entablar una relación con nadie que no sea de su clase social, incluido Misaki. Misaki tiene que ver cómo Usui se ve obligado a transferirse a una prestigiosa escuela rival, Miabigaoka, y luego a alejarse completamente de Japón cuando su familia lo lleva de regreso a Inglaterra.

Sin embargo, se gradúan y Usui y Misaki finalmente se casan diez años después.

Medios de comunicación

Manga

Maid Sama! está escrita e ilustrada por Hiro Fujiwara . Esta serie fue serializada en la revista de manga shōjo LaLa de Hakusensha , del 24 de diciembre de 2005 al 24 de septiembre de 2013. Los 85 capítulos individuales fueron recopilados en dieciocho volúmenes tankōbon , publicados entre el 5 de septiembre de 2006 y el 5 de febrero de 2014.

En su panel de la Anime Expo 2008 , la editorial norteamericana Tokyopop anunció sus diversas series recientemente licenciadas y que Kaichō wa Maid-sama! se titularía Maid-sama!. [ 3] Publicaron ocho volúmenes entre 2009 y 2011. [4] La serie ha sido relicenciada por Viz Media en Norteamérica, JPF en Polonia, [5] Pika Édition en Francia, [6] Carlsen Verlag en Alemania, [7] Panini Comics en Italia, México y Brasil, [8] [9] Everglory Publishing Co en Taiwán, [10] M&C Comic en Indonesia y Rosman en Rusia. [11]

Lista de volúmenes

Anime

En la edición de octubre de 2009 de LaLa se anunció que se produciría una adaptación televisiva de anime de 26 episodios de la serie. [2] Se emitió en TBS y BS-TBS durante la primavera de 2010. [13] La edición de abril de 2010 de LaLa reveló que la fecha de emisión sería el 1 de abril de 2010 a la 1:55 de la medianoche. La adaptación también estuvo presente en la Feria Internacional de Anime de Tokio con la asistencia de Ayumi Fujimura, Nobuhiko Okamoto, Kana Hanazawa y Yū Kobayashi. [14] La serie de anime está licenciada por Sentai Filmworks , con The Anime Network transmitiendo la serie en su portal de videos hasta que Section23 Films anunció la discontinuación de Anime Network Online el 29 de agosto de 2017. [15] [16] El distribuidor de anime Section23 Films lanzó el primer set solo subtitulado en DVD, el 7 de junio de 2011. [17] El segundo set de DVD subtitulado fue lanzado el 2 de agosto de 2011. [18] Una colección completa en DVD fue lanzada el 9 de octubre de 2012. [19] Sentai Filmworks y Section23 relanzaron la serie en DVD y Blu-ray, con un doblaje en inglés el 27 de enero de 2015.

La lista del personal fue anunciada y Hiroaki Sakurai dirigió la serie con la composición de la serie hecha por Mamiko Ikeda, quien anteriormente trabajó en la composición de la serie Emma: A Victorian Romance y más recientemente en la serie Rental Magica y Hanasakeru Seishōnen , mientras que los diseños de personajes de animación fueron de Yuki Imoto y la música compuesta por Tōru Motoyama. La serie fue animada por JCStaff, quien anteriormente trabajó en Honey and Clover , Toradora! y Nodame Cantabile . [20] Ayumi Fujimura y Nobuhiko Okamoto asumieron el papel de Misaki Ayuzawa y Takumi Usui respectivamente.

CD de drama

Se lanzó en Japón un CD dramático sobre Kaichō wa Maid-sama . [21]

Recepción

Connie C. describió el manga como "bastante entretenido, aunque superficial", sintiendo que era sexista hacia ambos géneros, pero lo suficientemente alegre en esto como para que nadie se ofendiera, diciendo que continuaría leyendo la serie como un "placer culpable". [22] Deb Aoki siente que el entorno del café de mucamas proporciona tanto fanservice como un vehículo para criticar los roles de género. [23] Por el contrario, Johanna Draper Carlson siente que la historia es "una fantasía masculina, donde la chica aterradora, fuerte, inteligente y dueña de sí misma resulta ser secretamente servil a los hombres. Es algo divertido de leer, hasta que piensas en cuáles son sus verdaderos mensajes". [24] Robert Harris nota los comienzos formulaicos, pero siente que los personajes hacen que el manga sea agradable. [25] Leroy Douresseaux encontró al personaje de Takumi poco convincente, describiéndolo como un "truco de trama barato" para rescatar a Misaki cuando sea necesario. [26] Carlo Santos sintió que la premisa era " otaku -tástica", pero apreció la falta de fanservice y tomas de bragas en las escenas del café de maids, sintiendo que esto marcaba la serie como shōjo. También apreció la química entre los protagonistas y el humor, pero notó la trama estereotipada y criticó los diseños y los personajes demasiado habladores. [27] Connie C. describió el segundo volumen como un recordatorio de que los dispositivos de la trama son dispositivos de la trama porque "funcionan maravillosamente si se usan correctamente", sintiendo que el sentido del humor y las interacciones de los personajes levantaron las tramas estereotipadas del día de deportes escolares y los nuevos compañeros de clase ricos. [28]

En un artículo de Forbes de 2019 sobre el mejor anime de la década de 2010, Lauren Orsini lo consideró uno de los cinco mejores animes de 2010; escribió: "La comedia inteligente con una entrega ágil mantiene a este programa agudo incluso diez años después". [29]

Referencias

  1. ^ "¡El sitio web oficial de Maid-sama!". Viz Media. Archivado desde el original el 8 de abril de 2019. Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  2. ^ ab "Kaichou wa Maid-sama! Shōjo Manga Gets TV Anime". Anime News Network . 21 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 28 de abril de 2019. Consultado el 22 de agosto de 2009 .
  3. ^ "Tokyopop anuncia nuevos títulos de manga (actualización 2)". Anime News Network . 5 de julio de 2008. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2009. Consultado el 27 de agosto de 2009 .
  4. ^ "Maid Sama! Volumen 1". Tokyopop . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010. Consultado el 3 de agosto de 2010 .
  5. Salva (2 de enero de 2014). "Służąca Przewodnicząca tom 1". Tanuki.pl (en polaco). 2 (2986). Varsovia: Małgorzata Kaczarowska. ISSN  1898-8296. Archivado desde el original el 2 de enero de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  6. ^ "Maid sama / Shôjo" (en francés). pika.fr. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2010. Consultado el 3 de agosto de 2010 .
  7. ^ "Maid-sama | CARLSEN Verlag" (en alemán). Carlsen.de. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2011. Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  8. ^ "Detalles del producto". paninicomics.it. 24 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  9. ^ "Títulos detallados". paninicomics.com.br. Archivado desde el original el 31 de julio de 2016 . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  10. ^ "博客來-學生會長是女僕! 1". Libros.com.tw. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012 . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  11. ^ ""Росманга "объявляет свои новые лицензии! «Мангавест" (en ruso). 13 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2023 . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  12. ^ "Servicio de biblioteca S-book.net" 会長はメイド様! 1 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  13. ^ "LaLa11 月 号 | い き ヌ ッ キ". Fujihiron.jugem.jp. 24 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de enero de 2015 . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  14. ^ "TBS ア ニ メ ー シ ョ ン ・ 「 会 長 は メ イ ド 様! 」公式 ホ ー ム ペ ー ジ / 最新情報 - 10 年2 月記事" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2010 . Consultado el 5 de marzo de 2010 .
  15. ^ "Anime Network comenzará a transmitir Maid Sama el 15 de junio". Anime News Network. 8 de junio de 2010. Archivado desde el original el 11 de junio de 2010. Consultado el 8 de junio de 2010 .
  16. ^ "Blog / Aviso importante para usuarios en línea de Anime Network - Anime Network". www.theanimenetwork.com . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  17. ^ "Section23 Films Announces June Slate". Anime News Network . 16 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023. Consultado el 27 de abril de 2011 .
  18. ^ "Section23 Films Announces August Slate". 10 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 21 de enero de 2015. Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  19. ^ "Section23 Films Announces October Slate" (Seccion 23 Films anuncia su programación de octubre). 11 de julio de 2012. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  20. ^ "TBS ア ニ メ ー シ ョ ン ・ 「会長 は メ イ ド様! 」公式 ホ ー ム ペ ー ジ / ス タ ッ フ & キ ャ ス ト" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  21. ^ "「会長はメイド様!」LaLaにドラマCD付録&原画展を開催". Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017 . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  22. ^ Connie C. (9 de mayo de 2009). «Maid Sama!, Vol 1». Pop Culture Shock . Archivado desde el original el 3 de julio de 2010. Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  23. ^ "Reseña del manga Maid Sama! Volumen 1 - TokyoPop - Maid Sama! Volumen 1 por Hiro Fujiwara". Manga.about.com. 16 de julio de 2013. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2017. Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  24. ^ "Maid Sama! Book 1 » Manga que vale la pena leer". Comicsworthreading.com. 4 de abril de 2009. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2013. Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  25. ^ "Maid Sama Vol. #01". Mania.com. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014. Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  26. ^ "Maid Sama: Volumen 1". Comicbookbin.com. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  27. ^ "Samurai Dunk - ¡¡SOLO GIRO A LA DERECHA!!". Anime News Network . 15 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2013. Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  28. ^ Michelle Smith; Connie C.; Isaac Hale; Sam Kusek (7 de septiembre de 2009). «Manga Minis, 9/7/09». Pop Culture Shock . Archivado desde el original el 3 de julio de 2010. Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  29. ^ Orsini, Lauren (2 de diciembre de 2019). «El mejor anime de la década: 2010 y 2011». Forbes . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2019 .

Enlaces externos