« Marco » es el décimo y último episodio de la primera temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Better Call Saul , la serie derivada de Breaking Bad . Escrita y dirigida por el cocreador de la serie Peter Gould , «Marco» se emitió en AMC en los Estados Unidos el 6 de abril de 2015. Fuera de los Estados Unidos, el episodio se estrenó en el servicio de transmisión Netflix en varios países.
En un flashback a 1992, Jimmy McGill ha sido liberado de la cárcel [a] con la ayuda de Chuck McGill . Jimmy acepta la exigencia de Chuck de mudarse a Albuquerque para vivir una vida honesta. Antes de dejar Cicero, Illinois , va a su bar favorito para despedirse de Marco Pasternak , su compañero en el crimen.
Jimmy le entrega el caso de Sandpiper a HHM [b] y revela que descubrió que Chuck estaba saboteando su carrera. Howard Hamlin se disculpa por su participación y le da a Jimmy sus honorarios de abogado de $20,000. Jimmy solicita que Howard se haga cargo del cuidado de Chuck.
Jimmy canta bingo en el centro local para personas mayores. Después de una serie improbable de números que comienzan con "B", se fija en palabras que comienzan con esa letra que le recuerdan a Chuck. Jimmy despotrica sobre vengarse en Illinois contra alguien llamado Chet defecando a través del techo solar del auto de Chet (el "Techo solar de Chicago") sin darse cuenta de que los hijos de Chet estaban en el asiento trasero. Ante la posibilidad de registrarse como delincuente sexual si lo condenan, Jimmy le pidió ayuda a Chuck. Chuck logró que se retiraran los cargos, pero Jimmy culpa a este evento por su disputa.
Jimmy regresa a Cicero y se reúne con Marco. Después de estafar a un empresario desprevenido, pasan varios días haciendo estafas. Al final de la semana, Jimmy explica que es abogado y debe regresar a Albuquerque para atender a sus clientes. Marco convence a Jimmy de que se quede para una última estafa. Mientras lleva a cabo la estafa, Marco sufre un ataque cardíaco y muere. Jimmy hereda el anillo del meñique de Marco, que comienza a usar a pesar de que es demasiado grande.
Kim Wexler llama a Jimmy para informarle que el caso Sandpiper se ha vuelto demasiado grande para HHM, lo que requiere que se asocien con Davis & Main. Debido a la relación de Jimmy con los clientes, D&M está interesado en contratarlo. Jimmy organiza una reunión con los socios de D&M en el juzgado, pero cambia de opinión y se va. Se detiene para preguntarle a Mike Ehrmantraut por qué no se quedaron con el dinero que le quitaron a los Kettleman. [c] Mike recuerda que Jimmy no lo tomó porque quería hacer lo "correcto" y dice que no lo hizo porque Jimmy lo contrató para hacer un trabajo y lo hizo. Jimmy le asegura a Mike que no volverá a cometer el mismo error y se va mientras tararea " Smoke on the Water ", la canción que Marco tarareaba justo antes de morir.
Este episodio fue escrito y dirigido por el cocreador de la serie, Peter Gould , quien también escribió " Uno " y " Mijo " a principios de esta temporada.
Según Gould, todas las estafas representadas en el episodio están basadas en casos de la vida real. [1]
El ficticio Uqbar Orbis Ecuatorial que Jimmy menciona durante una estafa es una referencia al cuento de Jorge Luis Borges " Tlön, Uqbar, Orbis Tertius ".
Durante el montaje de estafas, Marco dice la frase: " Oye, muchacho, ayúdame a sacar el auto de mi esposa de este mal vecindario " .
En el episodio, una mujer que tuvo relaciones sexuales con Jimmy después de que él la engañara haciéndole creer que era Kevin Costner se da cuenta de que no lo es. Esta es una referencia al episodio de Breaking Bad " Abiquiu ", donde Saul (Jimmy) le dice a Walter White : "Una vez le dije a una mujer que era Kevin Costner, y funcionó porque lo creí". [2]
Al emitirse, el episodio recibió 2,53 millones de espectadores estadounidenses y una calificación de 1,2 para el grupo de 18 a 49 años; [3] incluyendo las calificaciones de Live+7, el final fue visto por 5,76 millones de espectadores y tuvo una calificación general de 2,8 para el grupo de 18 a 49 años. [4]
El episodio recibió una recepción muy positiva por parte de los críticos. En Rotten Tomatoes , basándose en 27 reseñas, recibió una calificación de aprobación del 89% con una puntuación media de 8,55 sobre 10. El consenso del sitio dice: "La inversión en la primera temporada de Better Call Saul da sus frutos con un final que es a la vez cómico y trágico, mientras la conversión de Jimmy a Saul se acerca a su finalización". [5]
Roth Cornet de IGN le dio al episodio una calificación de 9.0 y concluyó: "Better Call Saul nos dio una primera temporada de televisión ejemplar. El final nos llevó al momento en el que Jimmy tomó la decisión de abandonar su intento de caminar por un camino recto y, en cambio, entregarse a sus impulsos y deseos más bajos. Una conclusión más abierta podría haber tenido un mayor impacto emocional. En general, sin embargo, este fue un episodio magníficamente diseñado y ejecutado; uno que deja suficiente espacio para lo que esperamos que sea una segunda temporada igualmente extraordinaria". [6] The Telegraph calificó el episodio con 4 de 5 estrellas. [7]
En la 67.ª edición de los premios Primetime Creative Arts Emmy Awards , Kelley Dixon y Chris McCaleb fueron nominados a la edición de imagen con una sola cámara para una serie dramática por su trabajo en este episodio, mientras que Phillip W. Palmer, Larry Benjamin y Kevin Valentine fueron nominados a la mezcla de sonido excepcional para una serie de comedia o drama . El episodio y sus mezcladores de sonido, Phillip W. Palmer, Larry B. Benjamin, Kevin Valentine , Matt Hovland y David Michael Torres, recibieron una nominación al premio Cinema Audio Society Award 2016 por Logro destacado en la mezcla de sonido para una serie de televisión de una hora . [8] El diseñador de producción Tony Fanning fue nominado por su trabajo en este episodio, junto con " Five-O " y " RICO ", a la excelencia en el diseño de producción para una serie contemporánea de una hora con una sola cámara en los premios Art Directors Guild Awards 2015 , que se celebraron el 31 de enero de 2016. [9]