" You Got F'd in the A " [1] (a menudo retitulado " You Got... " o " You Got Served " en las listas de televisión) es el cuarto episodio de la octava temporada de la serie South Park de Comedy Central , y el episodio número 115 en general. Por orden de producción, es el quinto episodio de la temporada 8 en lugar del cuarto. Inicialmente transmitido el 7 de abril de 2004, el episodio es una parodia de las películas de baile de secundaria como Bring it On y You Got Served . También se alude a 8 Mile .
En el episodio, Stan ha sido desafiado a un concurso de baile y le toca a él formar un equipo con los mejores bailarines de South Park para competir contra una compañía del condado de Orange, California. Si bien Butters ha ganado premios por su baile, se niega a ayudar a Stan. No ha podido bailar desde la trágica muerte de ocho (condicionalmente, hasta 11) miembros de la audiencia en su última competencia.
Stan y sus amigos están jugando con coches de radiocontrol cuando un grupo de niños del condado de Orange se acerca y baila delante de ellos, "sirviéndoles". El grupo se va después de hablar mal de Stan y los niños, que quedan confundidos por la confrontación. Los niños hablan con el Chef, sin saber lo que implica ser "servido". El Chef inmediatamente muestra gran preocupación y llama a sus padres para informarles sobre la terrible experiencia y asegurarles que sus hijos están a salvo. Más tarde, durante la cena, el padre de Stan, Randy, se enoja porque su hijo ha sido servido y le "enseña" a bailar de vuelta con unos pasos de baile en línea muy básicos al son de " Achy Breaky Heart " de Billy Ray Cyrus .
La próxima vez que Stan recibe el servicio de los niños del Condado de Orange, él les devuelve el servicio, cambiando los CD en el estéreo portátil para poder bailar "Achy Breaky Heart". "¡Los acaban de joder en el A!", dice Cartman a los niños del Condado de Orange, quienes responden declarando que "está todo listo"; ahora hay un concurso de baile, los niños del Condado de Orange contra los mejores bailarines de South Park.
Sharon regaña a Randy por haberle dicho y enseñado a Stan a bailar de vuelta, ya que fue eso lo que llevó a que estuviera "encendido". Randy va al equipo del Condado de Orange para disculparse y dejar en claro que " no está encendido; está apagado", pero el entrenador del Condado de Orange toma esto como un desafío y continúa sirviendo a Randy con algunos movimientos de baile excepcionales. Randy termina en el hospital con el peor caso de "ser servido" que su médico haya visto nunca. Después de un intercambio en el hospital, Stan espera que finalmente lo dejen salir del apuro, pero Randy deja en claro que espera que Stan lo vengue en la competencia.
Stan sale a buscar a los mejores bailarines de la ciudad: Michael, el líder de la pandilla de chicos góticos (que sólo acepta hacerlo después de que los demás desestimen el concurso de baile por ser demasiado conformista, demostrando así que es lo suficientemente inconformista como para negarse a conformarse incluso con sus compañeros góticos); un chico asiático llamado Yao, que es un experto en Dance Dance Revolution (pero afirma que no puede bailar sin la máquina, un pasatiempo que percibe como estúpido); y Mercedes, la gerente de Raisins (mientras Michael insiste en que necesitan una chica en su equipo o todos pensarán que son "maricones"). Necesitando un quinto miembro, Mercedes sugiere a Butters , que una vez fue campeón estatal de claqué . Sin embargo, cuando le piden que se una, se queda atónito y sale corriendo gritando.
En un flashback se revela que, en 2002, el zapato de Butters salió volando durante las finales nacionales de claqué, golpeó una luz del escenario en las vigas y provocó una cadena de eventos extremadamente espantosos que dejaron a ocho personas del público muertas. (Butters se entera más tarde, para su horror, por Stan, de que el recuento total de muertos fue en realidad once, porque una mujer estaba embarazada y otras dos se suicidaron después de la tragedia). Todo esto sucedió con la alegre (y atrevida) melodía de "I've Got Something in My Front Pocket for You". Butters se niega rotundamente a participar en el espectáculo, incluso después de seguir presionando, por lo que el equipo tiene que conformarse con un pato bailarín llamado Jeffy de una granja local. Jeffy no ha bailado ninguna canción que no sea sobre el consumo de drogas y la violencia doméstica interpretada por el granjero, todo con la letra ampliamente modificada de la canción "The Crawdad Song".
El día de la actuación, Jeffy se torce el tobillo durante la práctica. Parece que el equipo se verá obligado a renunciar, ya que las reglas de la competencia requieren cinco miembros obligatorios. Sin embargo, Butters llega de repente con su traje de claqué justo a tiempo, lo que permite que los niños actúen. Sin embargo, durante la actuación, el zapato de Butters sale volando nuevamente y golpea una luz del escenario, lo que hace que la viga caiga y mate a todo el equipo del Condado de Orange y a su entrenador. Aunque Butters está horrorizado por esto, el equipo de South Park gana por defecto, y un Butters manchado de sangre, gritando y horriblemente traumatizado es llevado y aclamado como un héroe.
El episodio fue lanzado en la colección de DVD de dos discos A Little Box of Butters . [2]