stringtranslate.com

Colores verdaderos (anfibios)

" True Colors " es el vigésimo y último episodio de la segunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense Amphibia , y el episodio número 40 en general. El episodio fue escrito por Michele Cavin y Jenava Mie y dirigido por Kyler Spears y Jenn Strickland, y se emitió originalmente en Disney Channel el 22 de mayo de 2021. Obtuvo 0,33 millones de espectadores cuando se estrenó. [2]

El episodio gira en torno a la llegada de Anne y sus amigos a Newtopia en su búsqueda para regresar a casa, lo que lleva a una serie de descubrimientos fatídicos y traiciones cuando descubren que alguien más ha puesto en marcha otros planes para ella y sus amigos.

El episodio recibió elogios universales por su animación fluida, actuación de voz, desarrollo de personajes, temas maduros, profundidad emocional, secuencias de acción, cinematografía, partitura musical, escala, escritura y suspenso. Muchos fanáticos y críticos lo han llamado uno de los episodios de la serie, si no el mejor. [3]

Trama

El episodio comienza con un flashback de Marcy estudiando en la biblioteca cuando recibe un mensaje de texto de Sasha sobre el cumpleaños de Anne . Justo cuando está a punto de irse, un libro misterioso se cae del carrito de la bibliotecaria que está junto a ella. Lee el contenido y, después de hojear las páginas al azar, aprende sobre Calamity Box y encuentra divertida su capacidad para transportar personas a otros mundos. Luego recibe otro mensaje de texto de sus padres exigiéndole que regrese a casa de inmediato porque tienen algo importante que discutir. Si bien la conversación no se muestra, Marcy se muestra visiblemente molesta mientras sale corriendo de su casa llorando. Cuando deja de correr para recuperar el aliento, llega frente a una tienda de segunda mano y ve la Calamity Box a través de la ventana. Luego recibe otro mensaje de texto de Sasha preguntándole dónde está, y Marcy responde declarando que ha encontrado el regalo de cumpleaños perfecto para Anne.

Varios meses después , en la actualidad, Anne, Sasha, Marcy, Sprig, Polly, Hop Pop, Grime y Frobo llegan a Newtopia en Joe Sparrow para entregarle la Calamity Box al rey Andrias. A Sprig le entristece que sus aventuras hayan terminado, pero Anne le recuerda que mientras tengan la caja de música, pueden visitarse cuando quieran. Mientras tanto, Polly comienza a sentir picazón en el trasero. A su llegada al castillo, Anne se prepara para darle la Caja de la Calamidad a Andrias, pero Grime y Sasha se la llevan, quienes comienzan su plan para una rebelión de sapos en Newtopia, logrando incluso que Andrias se rindiera amenazando con dejar caer la caja. Anne expresa su enojo con Sasha por traicionarlos y declara que ya no es su amiga. Enojada, Sasha intenta usar la caja para enviar a Anne y Marcy a casa, pero no funciona, por lo que los encarcela a todos hasta que descubra cómo usarla. Anne, Marcy, Sprig, Polly, Hop Pop, Frobo y Lady Olivia son rescatados por el general Yunan y se refugian en un antiguo restaurante. Luego, Anne reúne a todos para luchar contra la rebelión de los sapos y se le ocurre un plan; Marcy, Hop Pop y Lady Olivia salvarán al rey Andrias mientras Polly, Frobo y el general Yunan luchan contra los soldados sapos. Mientras tanto, Anne y Sprig cerrarán las puertas antes de que llegue todo el ejército de sapos.

Mientras tanto, de vuelta en la sala del trono, Sasha se siente culpable por traicionar a Anne y se pregunta si es una persona horrible. Grime intenta animarla entregándole otra espada de garza y ​​ayudándola a quitar un tapiz de un benévolo Andrias, solo para encontrar un mural de un Andrias de aspecto siniestro usando la Calamity Box para causar caos y destrucción. Se dan cuenta de que Andrias no es lo que parece y, después de ver a Anne y Sprig intentando cerrar las puertas, se apresuran a detenerlos. Mientras Sprig se ocupa de Grime, Sasha intenta advertir a Anne sobre Andrias, pero Anne, todavía furiosa con Sasha, se niega a escuchar y comienza a pelear. Finalmente, Anne y Sprig derrotan a Sasha y Grime y logran cerrar las puertas. Entonces aparece Andrias y ordena a su guardia que arreste a los soldados sapos, poniendo fin a la rebelión.

De vuelta en la sala del trono, Anne, Sprig, Polly, Frobo y el general Yunan están esperando a Andrias, con Sasha y Grime atados. Luego llega Andrias con Marcy, Hop Pop y Lady Olivia y está lista para enviar a las niñas a casa. A pesar de las advertencias de Sasha, Anne le da la Caja de la Calamidad a Andrias, quien comienza a contarles a todos una historia antigua. Hace mucho tiempo, Newtopia era un glorioso reino de grandeza hasta que esa grandeza se perdió cuando le robaron la Calamity Box porque confiaba en aquellos que pensaba que eran sus amigos. Pero ahora que la caja ha regresado, finalmente puede devolverle la gloria a su reino, revelando que sus antepasados ​​no fueron exploradores, sino conquistadores. Pone la Calamity Box en un pedestal, lo que hace que su castillo se eleve hacia el cielo y reactiva su ejército de robots. Para horror de todos, revela que planea terminar el trabajo de sus antepasados ​​usando Calamity Box para viajar y conquistar otros mundos. Demuestra su poder destruyendo una de las Toad Towers. Marcy intenta hablar con Andrias y le dice que esto no era parte de su trato, pero Andrias revela que le mintió. También les admite a Anne y Sasha que Marcy tenía pleno conocimiento de Calamity Box y los dejó a todos atrapados en Amphibia a propósito. Marcy revela que el día que se fueron, sus padres le dijeron que se mudarían, pero Marcy, al no querer separarse de sus amigos, decidió usar Calamity Box para mantenerlos a todos juntos en Amphibia.

A pesar de los errores que todos han cometido, Anne, al darse cuenta de quién es Andrias, les dice a sus amigos que deben detenerlo. Anne luego libera a Sasha y Grime, quienes luchan junto a ella y los Plantars, al igual que Yunan, Olivia y Marcy; Durante la pelea, Frobo es destruido y a Polly le crecen un par de piernas, lo que fue la causa de su picazón de antes. Polly logra agarrar la caja, pero Andrias la amenaza con devolverla o arrojará a Sprig por la ventana. A pesar de devolverlo, Andrias todavía deja caer a Sprig. Anne, devastada por la pérdida de Sprig, despierta sus poderes a través de la gema azul de Calamity Box y lucha contra Andrias y el resto de sus robots hasta que pronto se desmaya, agotada por el poder. Sprig, habiendo sido salvada por Marcy en Joe Sparrow, llega y la abraza. Andrias luego decide que, dado que Anne es la única que queda con el poder de detenerlo, no puede permitirse el lujo de dejarla vivir, pero antes de que pueda hacer algo, Marcy toma la Calamity Box y la usa para abrir un portal a la Tierra. Anne y los Plantars logran escapar con los restos de Frobo mientras Sasha y Grime continúan luchando contra Andrias. Andrias luego empala mortalmente a Marcy con su espada ligera a través de su pecho. Marcy le dice a Anne: "Lo siento por todo". antes de dejar caer la Calamity Box y cerrar el portal.

Anne y los Plantar se despiertan sobre el capó de un coche en medio del tráfico de Los Ángeles . Cuando los Plantar preguntan dónde están, Anne comenta solemnemente que finalmente está en casa.

Producción y retransmisión

El episodio estaba originalmente programado para estrenarse el 1 de mayo de 2021, [1] pero fue retirado el día antes de su emisión y reemplazado por una repetición. Aunque los primeros informes atribuyeron el retraso a un cambio de programación, [4] más tarde se reveló que la cadena canceló el episodio en el último minuto debido a preocupaciones sobre la naturaleza violenta de la escena final. [5] Como compromiso para transmitir la escena completamente sin censura, se agregó una advertencia de descargo de responsabilidad al comienzo del episodio, así como una escena posterior a los créditos que presentaba la secuencia de apertura de la tercera y última temporada de la serie, revelando El destino real de Marcy.

El episodio se lanzó accidentalmente en iTunes el día después del estreno previsto originalmente, pero fue eliminado rápidamente. Sin embargo, el episodio pronto fue tomado y colocado en varios sitios de transmisión. Como resultado de eso, el creador del programa, Matt Braly , comenzó a publicar videos de personajes de Amphibia diciéndoles a los espectadores que no vieran el episodio demasiado pronto. Algunos de estos personajes incluían a Grime, Maddie, Loggle, Yunan, Felicia, Hop Pop y Curator Ponds. [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] En la versión iTunes del episodio, algunos fanáticos detectaron un error donde se veía un tritón verde con un sombrero con los personajes en el clímax de el episodio. Cuando se informó el error, los creadores lo solucionaron reemplazando el tritón con Lady Olivia cuando el episodio se estrenó oficialmente. [13]

Recepción

Desde su emisión, "True Colors" ha recibido elogios universales. Muchos lo llaman uno de los mejores episodios de toda la serie.

Patrick Gunn de Collider elogia el episodio por el gran desarrollo del personaje y describe a Andrias como la verdadera estrella del episodio. Gunn incluso afirma que el episodio "juega con los vínculos rotos y desgarrados a lo largo de la serie para crear un triunfo emocionante. Hay más en juego porque encajan con los temas de la amistad a lo largo de la serie y los construye y expande. Sin mencionar el Increíble animación y coreografía de lucha, particularmente durante la pelea de los poderes azules". [14] Hope Mullex de The Geeky Waffle dijo que el episodio fue "Gut Punching", Mullex también describe el programa en sí como un "Drama escrito rápidamente" debido al concepto de personajes femeninos defectuosos que tienen su propio viaje personal en el mundo de Amphibia. [15]

También se hizo referencia en el sitio web de cultura pop TheGamer donde se afirmó que " King's Tide ", el final de la temporada 2 de The Owl House , tuvo un final similar a este episodio. Ambos programas incluso fueron descritos como "espíritus afines". [dieciséis]

Referencias

  1. ^ ab Braly, Matt [@Radrappy] (24 de diciembre de 2020). "✨🎄Felices fiestas fans de #amphibia. Me habéis ayudado mucho a superar este año y espero que disfrutéis de vuestro regalo. Nos vemos en 2021 y muchas gracias por el apoyo constante. Música de @tjhill e ilustración final. por @wolfhard 🎄✨". Gorjeo . Archivado desde el original (Tweet) el 24 de diciembre de 2020.
  2. ^ Mitch Metcalf (25 de mayo de 2021). "Top 150 finales de cadenas y originales de cable del sábado: 22/05/2021". Showbuzz diario . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  3. ^ "En el final de temporada de" Amphibia se revelan más que los verdaderos colores de Sasha"". 23 de mayo de 2021.
  4. ^ Disney TVA [@DisneyTVA] (30 de abril de 2021). "Debido a un cambio de programación," True Colors "no se estrenará este sábado. ¡Estén atentos a la nueva fecha y hora! #Amphibia". Gorjeo . Archivado desde el original (Tweet) el 30 de abril de 2021.
  5. ^ Lightfoot, Mann (1 de junio de 2021). "Siéntate y piensa con el creador de Amphibia Matt Braly". YouTube . Archivado desde el original (vídeo) el 4 de junio de 2021. Matt Braly : 'El grupo demográfico de quienes ven el canal se ha vuelto cada vez más joven a lo largo de los años; y creo que eso está llevando a una mayor sensibilidad en ciertas edades y... en ciertas escenas... eso les afectará.'
  6. ^ Braly, Matt [@Radrappy] (2 de mayo de 2021). ""¡El único @TroyBakerVA tuvo la amabilidad de grabar este mensaje para nosotros como Grime! Apoye al resto del equipo de #amphibia viendo el lanzamiento oficial de #TrueColors cuando finalmente suceda."". Gorjeo . Archivado desde el original (Tweet) el 2 de mayo de 2021.
  7. ^ Braly, Matt [@Radrappy] (4 de mayo de 2021). ""El increíble @bartlett_jilly fue lo suficientemente generoso como para grabar otro mensaje, esta vez como uno de nuestros Wartwoodianos favoritos de todos los tiempos: MADDIE. También quiero decir lo agradecido que ha estado el equipo de #amphibia por ver el gran amor y apoyo al espectáculo en este momento". Gorjeo . Archivado desde el original (Tweet) el 4 de mayo de 2021.
  8. ^ Braly, Matt [@Radrappy] (6 de mayo de 2021). ""¡¡UN NUEVO MENSAJE DE #amphibia!! Esta vez es el ajolote azul favorito de todos: ¡Loggle! ¡¡¡Gracias @DuckMaillard por enviar esto!!! ¡¡Loggle es uno de esos personajes que siempre me alegra ver aparecer en los guiones!! Ojalá tengamos noticias de #truecolors pronto... ¡espera!"". Gorjeo . Archivado desde el original (Tweet) el 6 de mayo de 2021.
  9. ^ Braly, Matt [@Radrappy] (7 de mayo de 2021). ""¡EL GENERAL YUNAN ENTRA EN LA FRECUENCIA! Muchas gracias a @ZehraFazal por enviar este y muchas gracias a los fanáticos de #amphibia por seguir siendo pacientes". Gorjeo . Archivado desde el original (Tweet) el 7 de mayo de 2021.
  10. ^ Braly, Matt [@Radrappy] (8 de mayo de 2021). ""Esto acaba de llegar de la Reina de los Dulces: ¡Felicia Sundew de Wartwood! Muchas gracias a @kaitlynrobrock por enviar este mensaje y brindarnos tanto apoyo. Es de esperar que tengamos una actualización muy pronto: las cosas parecen más positivas. ¡Disfrútenlo, fanáticos de los #anfibios!"". Gorjeo . Archivado desde el original (Tweet) el 8 de mayo de 2021.
  11. ^ Braly, Matt [@Radrappy] (16 de mayo de 2021). ""¡Y ahora un mensaje #truecolors del mejor pop que jamás haya saltado! ¡Estamos casi alli! Mantenga esos spoilers encerrados en una caja fuerte durante 6 días más. ¡Gracias al maravilloso @GoofyBill por enviar esto!"". Gorjeo . Archivado desde el original (Tweet) el 26 de junio de 2021.
  12. ^ Braly, Matt [@Radrappy] (19 de mayo de 2021). ""Señor. Pi- Quiero decir, ¡el Sr. Ponds regresa con un mensaje de MÁS ALLÁ DE LA TUMBA👻🪦🐸! Estamos TAN cerca del lanzamiento oficial de #truecolors ahora, ¡solo evita esos spoilers por unos días más! ¡¡Gracias al propio Sr. Mystery y a todo mi amor @_AlexHirsch por enviar esto!!"". Gorjeo . Archivado desde el original (Tweet) el 20 de mayo de 2021.
  13. ^ Owlphibia [@owlphibia] (23 de mayo de 2021). "Dato curioso: en la versión filtrada de True Colors hay un personaje diferente en lugar de Lady Olivia. En la final, es Olivia. ¿Qué y quién era este personaje?". Gorjeo . Archivado desde el original (Tweet) el 24 de mayo de 2021.
  14. ^ Metcalf, Mitch (30 de marzo de 2022). "Por qué el final de la temporada 2 de Amphibia" True Colors "es un triunfo". Colisionador . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  15. ^ Mullinax, Hope (5 de junio de 2021). "Amphibia: uno de los mejores programas de televisión del momento". El gofre friki . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  16. ^ Rey, Jade (30 de mayo de 2022). "La casa del búho y los anfibios se sienten como espíritus afines de la animación". El jugador . Consultado el 13 de octubre de 2022 .