« The Love Car Displacement » es un episodio de la serie de televisión The Big Bang Theory que se emitió por primera vez en CBS el 20 de enero de 2011. [1] Es el decimotercer episodio de la cuarta temporada de la serie y el septuagésimo sexto episodio en general. El episodio cuenta con una aparición especial del ex jugador de baloncesto profesional Rick Fox .
Amy le pide a Penny que la acompañe a ella y a los chicos en un viaje a una conferencia científica en Big Sur, California . Al principio, Penny se niega; sin embargo, después de escuchar que incluye un tratamiento de spa , cambia de opinión. Antes de emprender el viaje, Sheldon , elegido "supervisor de viaje" por los demás después de amenazar con obstruir la votación , establece un programa extenso, decidiendo dónde y cuándo tomar descansos y la disposición de los asientos. Amy convence a Sheldon de que deje que Penny viaje en el auto líder con ellos y Leonard , ya que las "habilidades de Penny en los bosques de Nebraska y sus manos musculosas" podrían ayudar si su auto se estropea.
Después de que Penny critica las reglas de Sheldon, la obligan a viajar con Howard , Raj y Bernadette en el otro auto, donde Howard y Bernadette discuten sus planes sexuales y cantan constantemente, molestando a los otros dos. En el check-in del hotel, Bernadette ve a Glenn, su ex profesor universitario y ex novio. Howard se siente intimidado por el físicamente imponente Glenn y se queja inseguramente con Bernadette, insinuando accidentalmente que Glenn es demasiado atractivo para ella. Bernadette enojada decide quedarse en la habitación de Amy y Penny.
Penny pide dormir en la habitación de Sheldon y Leonard debido a los efectos posteriores a la pesadilla de Amy : morder y arañar. Leonard acepta y los dos se suben a su cama juntos. Leonard intenta convencerla para tener relaciones sexuales. Durante este intercambio, Sheldon se despierta y les pregunta si van a tener relaciones sexuales. Ambos dan respuestas diferentes; Leonard dice que sí mientras que Penny dice que no, lo que incita a Sheldon a irse y buscar refugio en la habitación de Raj, donde Raj está a punto de ver El diario de Bridget Jones . Sheldon finalmente echa a Raj de su habitación debido a que lo despertó con la película, por lo que Raj obtiene la llave de la habitación de Leonard donde él y Penny, por sugerencia de ella, comienzan a tener relaciones sexuales. Leonard rechaza la oferta de Raj de ver Bridget Jones , por lo que Raj se mete en la otra cama para dormir, destruyendo la atmósfera para Leonard y Penny.
A la mañana siguiente, Sheldon, Leonard, Howard, Raj, Bernadette y Amy hablan en la conferencia. Después de un comienzo bastante normal, todos comienzan a hablar sobre los eventos de la noche anterior. Leonard está molesto porque Raj lo sorprendió a él y a Penny, y Howard y Bernadette siguen peleando, y Sheldon es el "normal", el profesional, y se mantiene al margen de las peleas. Para empeorar las cosas, la borrachera de Raj comienza a sacar lo mejor de él y Penny, frustrada, busca a alguien en la audiencia que la lleve de regreso a Los Ángeles y se va con Glenn, para gran consternación de Leonard.
Al día siguiente, los demás regresan a Pasadena desanimados. Howard y Bernadette siguen sin hablarse y un coche de policía persigue a Leonard, que va a toda velocidad y le molesta que Penny se vaya con Glenn.
En la noche de su primera emisión el 20 de enero de 2011, el episodio fue visto por 13,63 millones de hogares. [2] El episodio fue el quinto episodio más visto de la temporada.
Jenna Busch de IGN le dio al episodio una crítica mixta, afirmando que "el episodio fue realmente un poco cursi" y que "no le gustó el marco". Sin embargo, elogió varios momentos de los personajes, incluida la interpretación de Bernadette por parte de Melissa Rauch , diciendo: "Bernadette fue maravillosa, como siempre. Es tan adorable, podría verla saliendo con Rick Fox". Busch resumió escribiendo "Definitivamente hubo momentos divertidos aquí, pero esa chispa faltó esta noche". [3] Jeffrey Kirkpatrick de TV Fanatic le dio al episodio una crítica más positiva diciendo que "La brillantez del programa, como dije antes, es cuando Penny y Sheldon interactúan, pero incluso toca la fibra sensible cada vez que Penny y Amy se juntan". Kirkpatrick también elogió a Kaley Cuoco como Penny, escribió: "Kaley Cuoco es una comediante muy talentosa, y sus reacciones a las locuras de las mentes supuestamente geniales que la rodean son siempre mis partes favoritas de cada episodio". [4]