stringtranslate.com

Los irlandeses que luchan

« The Fighting Irish » es el decimoséptimo episodio de la primera temporada de 30 Rock de NBC . Fue escrito por uno de los coproductores ejecutivos de la temporada, Jack Burditt , y fue dirigido por Dennie Gordon . Se emitió el 8 de marzo de 2007 en los Estados Unidos. [1] Las estrellas invitadas que aparecen en este episodio son Dan Bakkedahl , Katrina Bowden , Anna Chlumsky , Siobhan Fallon Hogan , Nathan Lane , Boris McGiver , Brian Murray , Maulik Pancholy , Lonny Ross , Molly Shannon , Jason Sudeikis y Kristen Sudeikis.

El episodio cuenta con la aparición del hermano de Jack Donaghy ( Alec Baldwin ), Eddie Donaghy ( Nathan Lane ), quien visita a Jack y le dice que su padre ( Brian Murray ) está muerto. Jack también le dice a Liz Lemon ( Tina Fey ) que tiene que despedir al diez por ciento de su personal. Liz lucha con esta tarea hasta que conoce a la novia de Floyd , Liz Lemler (Chlumsky), que trabaja en el departamento de contabilidad de TGS con Tracy Jordan .

Trama

El hermano de Jack, Eddie, lo visita y le dice que su padre está muerto. Jack y Eddie, después de pelearse, se unen más tarde e incluso deciden invitar a sus hermanas (Molly Shannon y Siobhan Fallon Hogan) y a su cuñado (Boris McGiver) a 30 Rock para una reunión familiar improvisada. Cuando su familia está a punto de ver una grabación de TGS , el padre supuestamente muerto de Jack visita a Jack en su oficina y le dice que Eddie está muerto. Pronto se revela que Eddie y su padre fingieron estar muertos en planes conflictivos para estafar a la totalidad de 30 Rock. Esto finalmente lleva a la familia a enfrentarse en vivo en el escenario de TGS y a que Liz sea noqueada por una de las hermanas de Jack, lo que resulta en una pelea.

Mientras tanto, Jack le ha dicho a Liz que tiene que despedir al diez por ciento de su personal. Mientras el personal hace todo lo posible por mantener sus puestos de trabajo, Liz lucha por tomar una decisión sobre a quién despedir. El problema de Liz se resuelve cuando Floyd, por quien Liz tiene sentimientos románticos, le dice que su novia trabaja en contabilidad en TGS . Liz se reúne con la novia de Floyd para ganar influencia, lo que la lleva a descubrir que la otra Liz busca un compromiso con Floyd. Enfurecida, Liz la despide de inmediato y luego se enfurece con 30 personas que despiden a Rock, incluido su productor Pete Hornberger ( Scott Adsit ), que no está de acuerdo con su decisión de despedir a la novia de Floyd para su propio beneficio personal junto con todo el departamento de contabilidad que intenta defender a su colega despedido. Jack más tarde le dice que contrató a todas las personas despedidas, pero que está transfiriendo a la novia de Floyd a la sede de General Electric en Fairfield, Connecticut .

El abogado de Tracy Jordan ( Tracy Morgan ) le ha dicho que debería unirse a una religión. Pide consejo a personas como Liz y Jack, y llega al punto de asistir a la iglesia con Kenneth Parcell ( Jack McBrayer ). Cuando Eddie le explica a Tracy el catolicismo irlandés , haciendo hincapié en el aparente aspecto gratuito de la confesión, decide que esa es la religión que estaba buscando y se une. Cambia de opinión después de enterarse de la " culpa constante y aplastante " de Jack.

Producción

Jason Sudeikis, Molly Shannon y Siobhan Fallon Hogan, quienes interpretan a Floyd, Katherine Catherine y Patrica en este episodio, han aparecido en el elenco principal de Saturday Night Live , [2] [3] una serie de comedia de sketches semanal que se transmite por NBC en los Estados Unidos.

Kristen Sudeikis, la hermana de Jason Sudeikis, aparece en este episodio como instructora de gimnasia de "ritmo avanzado de hip-hop". Kristen Sudeikis es una coreógrafa profesional . [4]

Judah Friedlander , quien interpreta a Frank Rossitano en el programa, es conocido por sus gorras de camionero características que usa dentro y fuera del personaje de Frank. Las gorras normalmente tienen palabras o frases cortas pegadas en ellas. Friedlander ha declarado que él mismo hace las gorras. También ha dicho que "algunas son bromas internas y otras son simplemente bromas". [5] La idea surgió del personaje de comediante de Friedlander en el que todas sus gorras están impresas con "campeón del mundo" en diferentes idiomas en diferentes apariencias. [6] En este episodio, Frank usa una "gorra 'Liz Rocks' extra llamativa" para tratar de persuadir a Liz de que no lo despida. [7]

Este episodio es el tercero escrito por Jack Burditt después de "Jack Meets Dennis" y "The Baby Show". [8] Además, este es el primer episodio dirigido por Dennie Gordon. [9]

Recepción

En Estados Unidos, este episodio fue visto por 5,2 millones de espectadores y recibió una calificación de 2,5/6 en el grupo demográfico clave de adultos de 18 a 49 años según el sistema de calificación de Nielsen . [10] El 2,5 se refiere al 2,5 % de todos los jóvenes de 18 a 49 años, y el 6 se refiere al 6 % de todos los jóvenes de 18 a 49 años que miraban televisión en el momento de la transmisión.

Robert Canning de IGN escribió que "si bien el episodio fue divertido, simplemente no hubo tantos momentos de risa a carcajadas que han hecho que los episodios recientes sean tan memorables". [11] Matt Webb Mitovich de TV Guide escribió que "algo sobre el episodio de esta semana, en el que Liz reclamó poder, Jack encontró una familia y Tracy buscó la religión (una subtrama que merece mucho más tiempo en pantalla), simplemente no estaba funcionando para [él]". [7] Julia Ward de TV Squad de AOL pensó que "este episodio no alcanzó los máximos ridículos de ' Black Tie '. Era más una comedia de situación estándar que una felicidad tonta, pero no estaba mal". [12]

Referencias

  1. ^ "30 Rock: Episodes". Londres: Screenrush ( AlloCiné ). Archivado desde el original el 12 de febrero de 2010. Consultado el 27 de abril de 2010 .
  2. ^ Matheson, Whitney (19 de abril de 2007). "Una charla con... la estrella de 30 Rock y SNL Jason Sudeikis". USA Today . Consultado el 20 de julio de 2008 .
  3. ^ Brosowsky, Jeremy (14 de enero de 1992). "Las hermanas TriDelt enfadadas por un sketch de SNL". The Daily Pennsylvanian . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2008. Consultado el 8 de agosto de 2008 .
  4. ^ "Las mejores canciones de Jason Sudeikis". Entertainment Weekly . 15 de agosto de 2008 . Consultado el 27 de agosto de 2008 .
  5. ^ "Judah Friedlander: campeón mundial - La entrevista de CC Insider". Comedy Central . 12 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 26 de julio de 2008. Consultado el 1 de septiembre de 2008 .
  6. ^ Aleksander, Irina (24 de abril de 2008). «Cinco preguntas para Judah Friedlander». The New York Observer . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2008. Consultado el 1 de septiembre de 2008 .
  7. ^ ab Webb Mitovich, Matt (9 de marzo de 2007). "8 de marzo de 2007: "Todo se está alineando para Ol' Liz Lemon"". TV Guide . Consultado el 8 de agosto de 2008 .
  8. ^ "Jack Burditt - Filmografía por series de TV". IMDb . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  9. ^ "Dennie Gordon". IMDb . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  10. ^ "NBC Ratings Results For The Week Of March 5–11" (Comunicado de prensa). NBC Universal Media Village. 2007-03-13 . Consultado el 2008-08-08 . De 9:31 a 10:01 pm, 30 Rock (2.5/6 en 18–49, 5.2 millones de espectadores en total)
  11. ^ Canning, Robert (9 de marzo de 2007). "30 Rock: Reseña de "The Fighting Irish"". IGN . Consultado el 8 de agosto de 2008 .
  12. ^ Ward, Julia (9 de marzo de 2007). "30 Rock: "The Fighting Irish"". TV Squad . Consultado el 8 de agosto de 2008 .

Enlaces externos