" Once More unto the Breach " es el episodio 157 de la serie de televisión Star Trek: Deep Space Nine , el séptimo episodio de la séptima temporada . Este episodio recibió una calificación de Nielsen de 4,5 cuando se transmitió por televisión en 1998. [1]
Ambientada en el siglo XXIV, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la estación espacial bajorana Deep Space Nine, administrada por la Flota Estelar ; Las últimas temporadas de la serie siguen una guerra entre la Federación Unida de Planetas y un imperio conocido como el Dominio . Este episodio se centra en los klingon , una especie alienígena introducida como enemiga de la Federación en Star Trek: La Serie Original , pero ahora aliada con ellos contra el Dominio; En el episodio, el anciano guerrero klingon Kor espera tener la oportunidad de terminar su vida con dignidad sirviendo honorablemente en la guerra.
El episodio presentó a John Colicos retomando su papel de Kor; JG Hertzler en su papel recurrente del general klingon Martok ; y Neil C. Vipond, Nancy Youngblut y Blake Lindsley en papeles secundarios.
El famoso guerrero Kor, envejecido y cada vez más senil, ha perdido influencia en el Imperio Klingon. Viene a DS9 para pedirle ayuda a su amigo Worf , el único klingon de la Flota Estelar, para conseguir un puesto en una nave klingon y, por tanto, la posibilidad de una muerte honorable en la batalla. Worf lleva la solicitud al general Martok, quien la rechaza enojado: Kor una vez rechazó la solicitud de Martok para convertirse en oficial basado en el linaje de clase baja de Martok, y el general todavía le guarda rencor. Como compromiso, Worf nombra a Kor como el tercer oficial del Ch'tang , la nave de Martok, para una incursión en el espacio del Dominio.
Una vez a bordo, Kor cuenta viejas historias de guerra a una tripulación entusiasmada por tener una leyenda viva entre ellos. Sin embargo, esto cambia después de la primera batalla, cuando Martok y Worf quedan temporalmente incapacitados y Kor se ve obligado a tomar el mando. La senilidad de Kor le hace revivir una vieja batalla y dar órdenes sin sentido. El desastre se evita cuando Martok y Worf se recuperan y reanudan el mando.
El orgullo de Kor se ve gravemente herido cuando Martok y gran parte de la tripulación se burlan de él. Worf se ve obligado a sacar a Kor de su deber, pero se culpa a sí mismo por colocarlo en una situación insostenible. Martok también se da cuenta de que burlarse de Kor no le ha proporcionado ningún placer. La pareja acuerda apelar al canciller Gowron para encontrar un lugar digno y adecuado para Kor.
Cuando los klingon regresan al espacio amigo, descubren que diez naves del Dominio los persiguen y los interceptarán antes de que lleguen a un lugar seguro. Worf se prepara para embarcarse en una misión suicida en una nave para retrasar a los perseguidores y permitir que las naves klingon restantes escapen. Kor se entera del plan de Worf a través del ayudante de Martok, Darok, un klingon de la edad de Kor que simpatiza con su difícil situación. El orgullo de Kor se reaviva cuando se da cuenta de que sólo la experiencia de toda su vida puede hacer que el plan funcione. También es la muerte del guerrero que tanto anhelaba. Kor seda a Worf y ocupa su lugar en la misión, asegurándole que cuando llegue a los pasillos de los muertos honrados , encontrará a la difunta esposa de Worf, Jadzia Dax , y le dirá que Worf todavía la ama.
Martok y su tripulación observan la batalla desde el Ch'tang . Contra todo pronóstico, Kor logra retrasar al enemigo. Martok es el primero en brindar por la valentía de Kor y la tripulación canta por la victoria de Kor.
El título "Una vez más en la brecha" se deriva de la obra de Shakespeare Enrique V ; [2] es uno de varios episodios de Star Trek con títulos basados en Shakespeare. [3]
John Colicos interpretó por primera vez al Klingon Kor en " Errand of Mercy ", un episodio de Star Trek: The Original Series emitido por primera vez en 1967. [4] En Deep Space Nine , repitió el papel por primera vez en el episodio " Blood Oath ", apareciendo junto a otros actores que habían interpretado a los klingon en la serie original . [5] Su segunda aparición en Deep Space Nine fue en el episodio " La espada de Kahless ". [6] [7]
En 2012, Den of Geek lo clasificó como el segundo mejor episodio de Star Trek: Deep Space Nine . [8]
En 2013, Hollywood.com destacó este episodio como uno de los mejores contenidos klingon de Star Trek , destacándolo como un final satisfactorio para Kor. [9]
The Hollywood Reporter clasificó "Once More unto the Breach" como el decimotercer mejor episodio de Star Trek: Deep Space Nine. [10]
Escribiendo para Tor.com en 2014, Keith RA DeCandido le dio al episodio una crítica favorable, con una calificación de 9 sobre 10. [11]
