" Heroes and Villains " es el decimotercer episodio especial de Navidad de la comedia de situación de la BBC Only Fools and Horses , transmitido por primera vez el 25 de diciembre de 1996 como la primera parte de la trilogía navideña de 1996. Atrajo a una audiencia televisiva del Reino Unido de 21,3 millones, en ese momento un récord para el programa. En el episodio, Del y Rodney están invitados a una fiesta de disfraces . Llegan vestidos de Batman y Robin .
El episodio comienza con Rodney en una pesadilla distópica , en la que Damien , jefe de la ahora multinacional Trotters Independent Traders , aparentemente gobierna el mundo occidental en el año 2026, obligando al presidente Keanu Reeves a declarar la guerra a China , alegando que "la guerra es buena". . Del Boy (que ahora es el Señor de Peckham ) y Raquel viven en un lujoso edificio de gran altura, Trotter Towers , pero el propio Rodney es simplemente un viejo mensajero, Cassandra es una criada (después de que Damien se hizo cargo de su banco y la despidió), y El cuerpo del tío Albert se ha conservado (lo único que puede decir es su frase característica "Durante la guerra..." en un bucle constante).
Rodney se despierta en el día de hoy en su cumpleaños, en el que recibe un brazalete de identidad de Del con el nombre " Rooney ". La solicitud de Del para una subvención municipal ha sido rechazada y Raquel recibe una carta de sus padres separados, que quieren volver a verla. Resulta que Rodney y Cassandra han estado intentando tener un bebé, lo que lleva a un desprevenido tío Albert a beber una de las muestras de orina de Cassandra, creyendo que es jugo de manzana . Mientras tanto, en el café de Sid, Trigger les cuenta a todos sobre una medalla que recibió del consejo local por usar la misma escoba durante veinte años, a pesar de que en realidad ha tenido 17 cabezas nuevas y 14 mangos nuevos en ese tiempo. Del compra boletos para él y Rodney para asistir a una fiesta de cumpleaños de disfraces de un tabernero , Cassandra va a España con su madre y Raquel y Damien visitan a sus padres.
A petición de Del, él y Rodney van a la fiesta vestidos como Batman y Robin respectivamente, pero su camioneta Reliant Regal se avería a mitad del camino y tienen que correr el resto del camino. En el camino interrumpen un intento de asaltar al Concejal Murray, emergiendo de la niebla disfrazados de Batman y Robin que ahuyenta a los matones. Del y Rodney llegan a la fiesta, sin saber que el tabernero, Harry Malcolm, había muerto el día anterior y que el disfraz había sido cancelado en favor de un velorio (un hecho que Boycie , que los recibió en la puerta, " "Olvidé" mencionar), e irrumpieron en la sala principal tarareando la melodía del tema de Batman .
Del y Rodney están en el mercado al día siguiente y vuelven a ver a la banda de ladrones, esta vez robando a una anciana. Rodney lo persigue, antes de que uno de los atracadores comience a perseguirlo; Del finalmente deja inconsciente al atracador con su maleta. Del (aunque no Rodney, para su frustración) recibe una medalla por detener a la pandilla. Mientras está en la ceremonia de premiación, se reencuentra con el concejal Murray, quien se ofrece a hacerle un favor a cambio de salvarla. Esa noche, Del anuncia que su solicitud para una subvención del consejo ya ha sido aprobada y Rodney revela que Cassandra está embarazada.
La escena de Batman y Robin del episodio fue recreada parcialmente por actores durante la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 . [3]