stringtranslate.com

Los chicos lloran (Padre de Familia)

" Boys Do Cry " es el episodio número 15 de la quinta temporada de la comedia animada estadounidense Padre de Familia . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 29 de abril de 2007. El episodio sigue a la familia Griffin después de que Lois consigue un trabajo como organista en la iglesia local, e insiste en que el resto de la familia vaya a la iglesia con ella. Esto finalmente lleva a Stewie a beber y vomitar durante un sermón, lo que hace que se forme una turba alrededor de la casa de los Griffin. En un intento por evitar que la ciudad supuestamente exorcice al diablo de Stewie, la familia escapa y busca refugio en Texas.

El episodio fue escrito por Cherry Chevapravatdumrong, una actriz regular de la serie , y dirigido por Brian Iles . El episodio recibió críticas generalmente mixtas de los críticos por su trama y muchas referencias culturales. Según los índices de audiencia de Nielsen , fue visto en 8,13 millones de hogares en su emisión original. El episodio contó con actuaciones especiales de Drew Barrymore , Bill Engvall , Gilbert Gottfried y Camilla Stull, junto con varios actores de doblaje invitados recurrentes para la serie. "Boys Do Cry" se lanzó en DVD junto con otros cuatro episodios de la temporada el 21 de octubre de 2008.

Trama

Lois consigue un trabajo como la nueva organista de la iglesia local y obliga a su familia a comenzar a asistir a misa los domingos. Después de que Stewie confunde el vino de la comunión con ponche, bebe demasiado y vomita, lo que lleva a los ciudadanos de Quahog a creer que Stewie está poseído por Satanás . Cuando el sacerdote quiere exorcizarlo , con la ayuda de todos en el pueblo, la familia Griffin escapa a la casa de la hermana de Lois, Carol, en Texas . Al llegar a la casa, Peter encaja bien con los vaqueros , pero Brian está disgustado por la intolerancia de los residentes locales. Stewie, travestismo para proteger su identidad, comienza a usar el nombre de "Stephanie Griffin" y, después de ser convencido por Lois, ingresa a un concurso de belleza "Little Miss Texan" . Mientras tanto, como parte de una iniciación en un club extraescolar, Meg y Chris se cuelan en el rancho Crawford de George W. Bush para robarle un par de su ropa interior.

Lois pronto se entera de que la búsqueda de Stewie ha terminado después de que la gente se distrajera con las noticias del Súper Diablo (una entidad descrita como 6 pulgadas más alta que el Diablo, conduciendo una motocicleta voladora y armada con un frasco de mermelada), pero como esperaba inculcar "nuevos valores morales" en su familia, decide no mencionar que pueden irse a casa. Mientras tanto, después de marcar una vaca, las cosas empeoran cuando Peter revela que es retrasado mental . Los hombres con él, que explican que Texas " ejecuta a los retrasados ", lo atan a una silla eléctrica, en un intento de matarlo, pero pronto es rescatado por su fiel caballo, que se revela con la voz de Gilbert Gottfried .

Más tarde, Brian se entera por su novia Jillian en Quahog que la ciudad ha cancelado la búsqueda y se apresura a ir al concurso y se lo cuenta a Lois, quien dice que lo sabe desde hace semanas, lo que horroriza a Brian. Stewie logra ganar, pero cuando se le cae la peluca durante la ceremonia de coronación, el público lo etiqueta de "maricón" e intenta correr hacia el escenario. La familia logra escapar a lomos de Gottfried y regresa a su casa en Quahog. El episodio termina con Lois diciéndole a Peter que los valores morales y familiares no provienen de dónde vive la gente o de quiénes son sus amigos, sino de la gente misma y que deben aceptar sus vidas, mientras que Peter dice que la gente debe tener cuidado con lo que ve y no volverse religiosa con eso, mientras rompe la cuarta pared.

Producción

Una mujer mirando a la cámara.
Drew Barrymore prestó su voz a Jillian.

El episodio fue escrito por Cherry Chevapravatdumrong y fue dirigido por Brian Iles , en su primer episodio de la serie. [1] Los habituales de la serie Peter Shin y James Purdum se desempeñaron como directores supervisores. Chevapravatdumrong también fue uno de los editores ejecutivos de la historia que trabajaron en el episodio, el otro fue Patrick Meighan. [1]

"Boys Do Cry", junto con los otros cuatro episodios de la quinta temporada de Padre de Familia , se lanzaron en un set de DVD de tres discos en los Estados Unidos el 21 de octubre de 2008. Los sets incluyeron breves comentarios de audio de Seth MacFarlane y varios miembros del equipo y del elenco, una colección de escenas eliminadas, un mini-artículo especial que discutió el proceso detrás de la animación del "Especial del 100.º episodio" y un mini-artículo titulado Family Guy Live. [2]

El episodio contó con la actuación de una paciente de leucemia , Camilla Stull, que había querido hacer una voz en el programa. [3] Ella proporcionó dos líneas para una de las concursantes del concurso. Stull ya murió a causa de la enfermedad, pero todavía está "inmortalizada" en el episodio. [3] Además de Stull y el elenco regular, la actriz Drew Barrymore y los comediantes Bill Engvall y Gilbert Gottfried aparecieron como estrellas invitadas en el episodio. [1] Las voces recurrentes incluyen a Lori Alan , Alex Breckenridge , el escritor Kirker Butler , el actor de voz Chris Cox, el actor Ralph Garman , el escritor Mark Hentemann , el escritor Danny Smith , el escritor Alec Sulkin , el escritor John Viener y el actor Adam West . [1]

Recepción

En una ligera disminución con respecto a la semana anterior, el episodio fue visto en 8,13 millones de hogares en su emisión original, según Nielsen Ratings , en los Estados Unidos. El episodio también adquirió una calificación de 2,9 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, empatando con Los Simpsons , además de superar significativamente a American Dad!, tanto en calificación como en audiencia total. [4]

En una reseña del episodio, Brett Love de TV Squad señaló que el episodio "tuvo sus momentos, pero hubo algunas rupturas bastante grandes entre ellos". Love también pensó que el hecho de que Lois consiguiera un trabajo como organista fue "una buena manera de hacerlo, porque encaja bien con lo que ya sabemos sobre ella". [5] Ahsan Haque de IGN dijo que el episodio era "muy rancio y cansado" con "muy pocos momentos divertidos", y que "el hecho de que Lois quisiera un estilo de vida ético más saludable podría haber funcionado, pero la ejecución fracasó miserablemente". En general, Haque señaló que el episodio fue "una gran decepción en muchos niveles". La "falta de risas, el ritmo pobre y la falta de juicio realmente duelen", calificando el episodio con un 4 de 10. [6]

Referencias

  1. ^ abcd "Padre de Familia: Los chicos lloran". Yahoo! . Consultado el 5 de octubre de 2012 .[ enlace muerto ]
  2. ^ "Padre de Familia Volumen 6 DVD". Movieweb. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011. Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  3. ^ ab MacFarlane, Seth (21 de octubre de 2008). Comentario en audio (DVD) del sexto volumen de Padre de Familia . 20th Century Fox.
  4. ^ "Ranking de programas semanales". ABC Medianet. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015. Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  5. ^ Con cariño, Brett. "Padre de familia: los chicos lloran". TV Squad . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  6. ^ Haque, Ahsan. "Padre de Familia: Crítica de "Los chicos lloran"". IGN . Consultado el 5 de octubre de 2012 .

Enlaces externos