" Ariel " es el noveno episodio de la serie de televisión de ciencia ficción Firefly , creada por Joss Whedon .
La tripulación del Serenity , que tiene problemas económicos, acepta un trabajo de Simon: entrar en un hospital de la Alianza en el planeta central de Ariel para que Simon pueda realizar un diagnóstico exhaustivo de River y la tripulación pueda saquear las valiosas reservas de medicamentos. Pero los perseguidores de River están pisándoles los talones y reciben ayuda inesperada desde dentro.
Después de dejar a Shepherd Book para un retiro religioso, Serenity se dirige a Ariel, un mundo central de la Unión de Planetas Aliados , donde Inara debe hacerse su examen físico anual de Compañero y renovar su licencia. Después de un incidente en el que River lo ataca con un cuchillo de cocina, Jayne exige que ella y Simon sean despedidos de la tripulación y abandonados en Ariel. Mal se niega a hacerlo y pone a Jayne en su lugar por insubordinación, pero advierte en privado a Simon que River debe mantenerse bajo control. Simon reconoce que la condición de su hermana está empeorando.
La tripulación se lamenta de su reciente mala suerte a la hora de encontrar trabajo cuando Simon se acerca a ellos con una propuesta. Consciente de que Ariel City tiene uno de los mejores hospitales de la Alianza, decide introducir a River de contrabando para poder escanear su cerebro utilizando el equipo de diagnóstico avanzado del hospital. Como pago, informa a la tripulación de que todos los hospitales de la Alianza tienen casilleros farmacéuticos bien abastecidos que se reponen a diario, lo que les permite robar medicamentos por valor de millones de créditos sin que nadie se dé cuenta.
Simon se pone a sí mismo y a River en comas inducidos médicamente para que parezcan muertos, lo que permite que la tripulación ingrese al hospital vestida con uniformes de EMT en un transbordador médico renovado que Wash y Kaylee encuentran en un depósito de chatarra. Luego, el grupo se divide y Jayne se encarga de vigilar a Simon mientras analiza la condición de River mientras Mal y Zoe roban las drogas. Jayne se comunica en secreto con un oficial de la Alianza, McGuinness, y acepta entregar a los hermanos Tam a cambio de su recompensa. Una vez despertado, Simon, disfrazado de médico con River como su paciente, la lleva a la sala de diagnóstico y realiza su examen. Descubre que al cerebro de River le falta la amígdala , lo que le impide reprimir sus emociones o pensamientos negativos.
Una vez completado el análisis, Jayne conduce a los hermanos a una entrada trasera, donde son arrestados por alguaciles de la Alianza; Jayne es traicionada por McGuinness, que tiene la intención de quedarse con la recompensa. Mal y Zoe regresan al transbordador médico con el botín, pero se dan cuenta de que Jayne y los Tam llegan tarde y regresan al hospital con sus armas para encontrarlos. Los tres prisioneros son trasladados a un área de detención, donde Jayne y Simon dominan a sus guardias y escapan. Poco después, dos hombres con guantes azules llegan para tomar la custodia de los Tam, usando un misterioso dispositivo sónico para matar a McGuinness y los otros alguaciles cuando la pareja se entera de que algunos de ellos hablaron con los Tam. Mientras tanto, un aterrorizado River conduce a Jayne y Simon a través de la parte trasera del hospital hasta una puerta cerrada, donde Mal dispara a la cerradura y los rescata.
Inara regresa a Serenity justo cuando llega la tripulación. Una vez que todos los demás han abandonado el área de carga, Mal deja inconsciente a Jayne. Jayne se despierta y se encuentra en una esclusa de aire abierta mientras la nave comienza a abandonar la atmósfera de Ariel. Jayne, aterrorizado, confiesa su traición y Mal le dice que cuando traiciona a un miembro de la tripulación, es lo mismo que traicionarlo a él. Cuando Mal se da vuelta para irse, Jayne le pide que no les cuente a los demás lo que hizo. Mal acepta en silencio y sella la esclusa de aire, pero deja a Jayne atrapada dentro durante un tiempo como castigo. Simon está a punto de administrarle una droga a su hermana cuando River le pregunta si es hora de "irse a dormir" nuevamente. Simon responde "No. Es hora de despertar".
El transbordador médico que aparece en el episodio y que se utiliza para transportar a los personajes principales de ida y vuelta desde St. Lucy's está construido a partir de un modelo a escala 2/3 de un helicóptero soviético Mil Mi-24 Hind D. Un grupo de fanáticos ha comprado el transbordador médico desguazado (de un depósito de chatarra en Mojave, California ) y están en proceso de restaurarlo, con la esperanza de mostrarlo en el circuito de convenciones de Firefly . [1] [2]
Cuando la tripulación regresa a Serenity después de su exitosa incursión en el hospital Alliance, Malcolm agarra a Kaylee por detrás y la abraza amistosamente. Esto fue improvisado por Nathan Fillion y se dejó en la toma porque Joss Whedon sintió que era un movimiento muy natural para que lo hiciera Malcolm. [3]
